Afin de se faire des réserves de viande pour l'hiver, Simon donne un coup de main à son ami Bert, un chasseur propriétaire d'une boucherie artisanale à Faro. En échange, Simon sera hébergé, nourri, et il pourra accompagner Bert à la chasse.
Voir la page de l’émission