Ce documentaire tourné au parc national de Forillon s'intéresse à la relation privilégiée entre les ours noirs et leurs mères, le seul lien stable et solide qui existe dans leur monde pendant les deux premières années de leur vie.