Épisode 1
• S01 • E01 | 49 min
Vélocia, dernière usine au milieu d'une petite vallée vosgienne. C'est là que travaille Martel, ouvrier syndicaliste. Un jour, la direction de l'usine annonce un plan social. Et soudain, tout bascule...
Épisode 2
• S01 • E02 | 48 min
La situation de Martel est de plus en plus compliquée. Rita accueille son jeune frère Greg, qui vient de se faire larguer. Bruce se compromet avec les Benbarek, de dangereux trafiquants qui lui proposent un marché...
Épisode 3
• S01 • E03 | 48 min
Sur ordre des Benbarek, Bruce et Martel kidnappent une fille à Strasbourg. Mais le rapt tourne au fiasco et la jeune femme parvient à s'échapper. Alors qu'elle court sur la route, paumée et à moitié nue, elle est recueillie par Rita.
Épisode 4
• S01 • E04 | 47 min
Martel apprend que les Benbarek ont rendu visite à sa mère : le message est clair, il doit retrouver la fille. Vélocia porte plainte contre Rita. Mise en cause dans les médias, l'affaire remonte jusqu'au ministère.
Épisode 5
• S01 • E05 | 47 min
Rita a été agressée chez elle et Jimmy, le second de Tokarev, a récupéré Victoria. La situation de Martel ne s'arrange pas : les Benbarek sont de plus en plus menaçants et son impuissance face à la direction de l'entreprise le rend fou.
Épisode 6
• S01 • E06 | 52 min
Rita vit chez Martel, mais elle s'interroge de plus en plus sur sa personnalité. Une photo compromettante trouvée dans un tiroir la décide à partir. Désormais seul, Martel n'arrive plus à contenir cette rage qui affleure depuis trop longtemps...