Chambres en ville
• S03 | 15 sec
L'arrivée de Gabriel vient brouiller les cartes à la pension de Louise Leblanc. Du côté de l'amour, tous les couples sont sous tension, que ce soit Charles et Louise ou Pete et Lola. Les jeunes commencent à découvrir l'importance de la solidarité.
Gabriel et Fanny font leur entrée
• S03 • E01 | 46 min
C'est l'arrivée de nouveaux pensionnaires à la pension. Pendant ce temps, Pete, Lola, Marc-André et Geneviève s'installent en appartement. La rencontre entre Pete et Gabriel fait des flammèches.
Premier souper catastrophe
• S03 • E02 | 46 min
Louise et Charles sont invités à l'appartement des anciens, mais rien ne fonctionne lors de ce souper. Gabriel commence déjà à intimider les autres pensionnaires.