Chiens et chats sans collier

Ouverture d'un deuxième refuge à Chastre. Les animaux en fin de vie ou déposés pour une durée indéterminée pourront y séjourner. Aurélie et Manon, les animalières chats, vont aussi y transférer les pensionnaires les plus sauvages.

Jean-François et Cécilia font découvrir la ville à deux petits chiots. Une dame est touchée par l'histoire du chat Cooper tandis que deux soeurs beagle de 11 ans arrivent au refuge. Quant à Sally, elle reçoit une visite.

Pendant l'incarcération de son propriétaire, Isis arrive en pension dans le nouveau refuge. Choupette, retrouvée dans un squat, fait aussi son apparition. Et Sally va taper dans l'oeil de Serge!

Une petite chienne a été déposée au refuge suite au décès de son propriétaire. Aurélie prend des nouvelles de Mimi, renversée par une voiture. Quant à Gizmo, il est désormais à l'abri après avoir été maltraité.

Les chiots de Luna s'essayent à la musicothérapie. Dessy arrive au refuge suite à un bouleversement dans sa famille. Sébastien et Sophie font une visite à l'un des plus anciens pensionnaires du refuge.