Ça se passe en Atlantique!

Des célèbres rochers d'Hopewell au sous-sol seventies de Katrine en passant par quelques-uns de leurs endroits préférés, les trois filles des Hay Babies vous présentent « leur » Moncton.

Julien passe une journée avec Tom Gallant à bord de son voilier. Ce vieux loup de mer lui donne rendez-vous au port de Lunenberg en Nouvelle-Écosse pour lui faire visiter son embarcation qu'il a rénovée pour en faire une habitation permanente.

Un épisode tout en musique traditionnelle lors duquel les membres du trio acadien Vishtèn nous parlent de leur mission, de leur quête continuelle de nouvelles sonorités acadiennes, du lien qui les unit avec leur public et du secret de leur longévité.

Direction l'Île-du-Prince-Édouard où se tient l'exposition agricole et le festival acadien. À Saint-Jules, dans la région de Chaudières-Appalaches, l'une des missions du parc thématique en plein air Village Aventuria est de redonner à la communauté.

À bord de leur Westfalia, le musicien Joseph Edgar et le passionné d'histoire Éric Allard partent à l'aventure, à la recherche du fabuleux royaume de Norembègue, mentionné par les explorateurs européens dès le 15e siècle.

Située à l'extrémité est de l'Amérique du Nord, Terre-Neuve a des allures de bout du monde. Sa mer redoutable et son économie chancelante forcent, depuis des siècles, les insulaires à miser sur la débrouillardise, la résilience et l'entraide.

Pourquoi échanger le confort de son foyer contre les moustiques, les toilettes extérieures, les imprévus mécaniques, les caprices de la météo ou de nouveaux voisins? Des campeurs de tous horizons répondent à cette question, à l'Île-du-Prince-Édouard.