De multiples réflexions entourant la francophonie et l'identité canadienne vont et viennent à travers une Winnipeg qui cherche à se définir.