Encré dans la peau

Marco, Monica et Phylo sont tatoueurs. Dans leur studio respectif, ils accueillent des gens, connus du public ou non, qui viennent se faire tatouer. « Encré dans la peau » nous plonge au coeur de ces rencontres.

Jean-François Guevremont, alias Rita Baga, se fait tatouer pour marquer sa participation à « Canada's Drag Race ». Monica tatoue un dessin évocateur pour Marilyn, qui aime se redéfinir à travers cet art.

Marco convie son équipe du Malandrin à une activité surprise. Le chef et restaurateur Martin Juneau veut immortaliser sa passion et son projet de retraite sur sa peau. Phylo et Terry évoquent leur vision et les valeurs de leur futur studio.

Le chanteur Claude Bégin se fait tatouer une créature bien originale par Roseline. Monica initie son amoureux à une autre de ses passions. Willow va voir Phylo pour se faire tatouer des feuilles de saule en lien avec sa récente transition.

Le mannequin Philippe Leblond décide de marquer son retour au pays avec un tatouage très personnel. William, d'origine libanaise, se fait tatouer la maison de son enfance par l'artiste Poline Harbali.

Ludovick Bourgeois se fait tatouer son premier dessin trad par Hubert aux Mauvais Garçons. Le stress monte d'un cran au studio Le Malandrin, où l'équipe se lance dans une longue journée de « flashs » pour l'Halloween.

L'olympienne Laurence Vincent-Lapointe tombe sous le charme du dessin réalisé par Marco pour marquer ses embûches et ses victoires. Monica se rend à Sherbrooke pour tatouer son amie Lili, une de ses premières cobayes.

La chanteuse Brigitte Boisjoli se fait tatouer chez Rouge Total par Jonathan, qui a une nouvelle idée pour elle. Maylee Keo donne le champ libre à Monica qui dessine sur sa peau à main levée.

Le rappeur Souldia revient sur son passé en centre jeunesse et en prison tandis que Jérémie réalise un tatouage pour marquer son dixième album. Accompagnée de sa fille et de son petit-fils, Johanne souligne ses 70 ans avec un premier tatouage.

Sonny et Érik de 2Frères parlent de leur rôle de père sur la chaise de tatouage de Marco. L'un d'eux se fait d'ailleurs tatouer en l'honneur de sa fille adoptive. Sylkie va voir Phylo pour se faire tatouer un symbole typique de la culture haïtienne.

Marco redonne vie à un ancien tatouage de l'animatrice Catherine Pogonat. Ayan va voir Phylo pour immortaliser ses trois ancêtres féminines sur sa peau.

L'athlète et gagnant d'« Occupation Double dans l'Ouest » Stevens Dorcelus marque la fin de sa carrière sportive et d'un chapitre de sa vie parsemé d'embûches avec un tatouage symbolique. Monica s'installe dans son nouveau studio.

Florie se fait enfin tatouer par Monica, de qui elle espère un flash depuis longtemps. Simon va voir Eilo, qui lui a préparé un dessin évocateur reflétant son expérience éprouvante avec le cancer.

La comédienne atikamekw Jemmy Echaquan Dubé se fait tatouer pour la première fois par Phylo, en l'honneur de sa kokom et de ses racines. Monica, Noémie et Eva reçoivent leurs proches pour célébrer en grand l'ouverture de leur studio.