Filles de moto
Saison 01 | 30 sec
Pionnières pour la cause
Saison 01 • Épisode 01 | 26 min
Les filles s'intéressent aux bienfaits que la moto peut avoir sur la société. Elles font la rencontre de la philanthrope Janet et participent à la Gentlemen's ride, un chic rallye de moto à vocation caritative.
Road trip en Abitibi - Partie 1
Saison 01 • Épisode 02 | 26 min
Catherine, Rafahell, Marilou et Judith décollent pour l'Abitibi lors de leur premier road trip en groupe de la saison. Cependant, des problèmes météorologiques et techniques mettent leur persévérance à l'épreuve.
Road trip en Abitibi - Partie 2
Saison 01 • Épisode 03 | 26 min
Les filles doivent se rendre à l'évidence : la moto de Marilou n'est pas assez sécuritaire pour poursuivre le road trip. Heureusement que Marc a plus d'un tour dans son sac! Les filles de moto réussiront-elles à se rendre jusqu'à Rouyn?
La rencontre des générations
Saison 01 • Épisode 04 | 26 min
Les filles rencontrent les Ladies & Gentlemen, un groupe de motocyclistes établi dans les Laurentides. Elles prennent part à la fête annuelle de ce regroupement de vétérans de la route qui ne jurent que par l'harmonie et l'égalité.
Moto-thérapie
Saison 01 • Épisode 05 | 26 min
Les filles se penchent sur les aspects thérapeuthiques de la moto. Elles se rendent à Québec pour faire La Run, où elles font la rencontre d'Annie, une non-voyante qui fait de la moto. Elles rejoignent ensuite les Litas pour un échange inspirant.
Filles de passions
Saison 01 • Épisode 06 | 26 min
Les filles s'intéressent à la débrouillardise des motocyclistes qui leur permet de vivre leur passion. On visite le Rallye in the Alley, le garage de Marilou et l'atelier de Rafahell à Saint-Barnabé, avant de rouler sur une piste de motocross.
Sur la route du passé
Saison 01 • Épisode 07 | 26 min
Accompagnées de leur ami Charles-Édouard, les filles se rendent au musée L'épopée de la moto à Saint-Jean-Port-Joli. Le groupe y découvre l'importance des courses sur terre battue et tentent ensuite l'expérience sur une vraie piste de flat track.
Sans itinéraire
Saison 01 • Épisode 08 | 26 min
Les filles s'imprègnent de la culture nomade en roulant la nuit et en partant à l'aventure avec Aurélia, une amie de Marilou, qui les mènera jusqu'à Saint-Élie-de-Caxton où elles passeront la nuit dans une yourte.
Virée au Nouveau-Brunswick
Saison 01 • Épisode 09 | 26 min
Catherine et Charles-Édouard partent en voyage au Nouveau-Brunswick pour y faire une foule de nouvelles rencontres et de découvertes. Les intempéries et les soucis mécaniques ne les empêchent pas d'apprécier la beauté des lieux!
Fin de saison
Saison 01 • Épisode 10 | 26 min
Catherine et Charles-Édouard s'arrêtent voir leur ami Timo à l'atelier de cuir Mad Squirrel. Catherine se rend ensuite au Swap Meet. La saison se termine à la Ride de la Sasquatch. Les filles reviennent sur les moments forts de leur belle épopée.