H

Afin de poursuivre tranquillement une dispute entamée dans la chambre d'un malade, Clara et Aymé se réfugient dans la morgue et s'y retrouvent enfermés accidentellement.

Par peur de dormir seul, Aymé s'est retrouvé dans le lit de Béa, de garde cette nuit-là. Quand celle-ci lui fait comprendre qu'il n'était pas au top de sa forme, Aymé n'a plus qu'une idée en tête : lui prouver qu'il est un bon amant.

Afin de pouvoir revoir Léa, une jolie fille venue chercher son amie Sylvie le jour de sa sortie, Aymé prolonge l'hospitalisation de cette dernière. Mais si Léa est plus facile à conquérir que prévu, elle se révèle être un peu collante...

Pour occuper un groupe d'enfants hospitalisés dans le service à la suite d'un accident de car scolaire, Clara a fait venir un clown d'hôpital. Ce qui n'est pas du goût de Sabri, qui, en tant qu'apprenti comédien, aurait pu remplir ce rôle.

Sabri, très impressionné par un de ses patients cascadeur professionnel, n'a plus qu'un nom à la bouche : Jet. Il en vient même à décliner une invitation d'Aymé pour dîner avec son « nouvel ami ».

La campagne nationale du don de sang passe par le service. Tout le monde doit donner son sang, mais Aymé ne s'y résoud pas. Tous les subterfuges sont bons pour échapper à la piqûre!

Un patient dépressif s'est pris d'amitié pour Aymé et lui confie le manuscrit qu'il vient de rédiger sur le suicide. Il espère avoir son avis très rapidement. Ce dernier a le malheur de prêter le manuscrit à Sabri, qui le perd dans le métro...

La mère de Clara vient lui rendre visite. C'est une très belle femme qui se désole que sa fille ne suive pas ses traces de mangeuse d'hommes. Elle croise Aymé et le trouve à son goût, à tel point qu'elle s'arrange pour se faire hospitaliser!

Une ex-championne de judo, Ariane, est admise pour une fracture. Elle a perdu en compétition et ne désire plus parler de son activité sportive. Ainsi reste-t-elle vague sur l'origine de ses ecchymoses. Clara en déduit qu'Ariane est une femme battue.

Depuis peu, Jamel a un chien qu'il fait garder par une nourrice. Béa lui déconseille de le laisser plus longtemps en nourrice car il pourrait ne plus reconnaître son maître. Jamel ne voit qu'une solution : garder son chien auprès de lui à l'hôpital.

Béa fait l'amour avec un patient très mal en point. Le bonheur sera de courte durée : le lendemain, Aymé lui annonce que le patient a rejoint un monde meilleur. Suite au choc causé par cette nouvelle, la jeune femme est persuadée d'être enceinte.

Une très jolie stagiaire vient d'arriver à l'hôpital. Immédiatement séduit, Aymé fait part à Jamel de son attirance pour Farida. Or, la jeune femme est la soeur de Jamel. Il fait donc promettre à Aymé de ne rien tenter auprès d'elle.

Corinne, une jeune et jolie élève infirmière fait un stage dans le service. Aymé a bien évidemment des vues sur elle, mais elle n'a d'yeux que pour Jamel qui ne croit pas vraiment qu'une fille aussi mignonne puisse s'intéresser à lui.

L'actrice Micheline Presle est hospitalisée dans le service. Sabri lui propose de lui faire répéter le texte de la pièce qu'elle doit jouer dans quelques jours. La dame accepte. Sabri se transforme alors en metteur en scène tyrannique.

Strauss a fait une chute de cheval et ne peut plus travailler. Un remplaçant, le professeur Garnier, arrive dans le service. Il se trouve que Strauss et lui se connaissent et se haïssent depuis 30 ans. Garnier va tout faire pour lui voler sa place.

Aymé sort avec Hélène, une femme mariée. Lorsque son mari Clément est hospitalisé, celle-ci débarque à l'hôpital. Aymé est très gêné de devoir soigner le mari de sa maîtresse, d'autant plus qu'il est spécialiste des arts martiaux...

Jamel possède une nouvelle montre, et Sabri un nouveau téléphone portable. Chacun des deux envie ce que l'autre possède. Ils font un pari : Jamel doit dire la vérité pendant 24 heures. S'il perd son pari, il donnera sa montre à Sabri, et vice-versa.

Un matin, dans le métro, Aymé assiste à une agression. Il est tenté d'intervenir, mais choisit plutôt la fuite. Ce faisant, il se cogne et se fait un gros coquard sur l'oeil. Jamel et Sabri s'imaginent qu'il est venu en aide au voyageur agressé.

Béa et Clara ont ramené un lapin dans le service pour le cuisiner. Aymé et Jamel s'unissent pour le sauver!

Le nouveau stagiaire, Yvon, est atteint de nanisme. Du coup, plus personne n'ose faire allusion à quoi que ce soit de petit. Ils sont même tous prêts à subir sans broncher les plaisanteries douteuses autres brimades dont Yvon semble très friand.