Saison 1 — En moins de 200 ans, les Aztèques sont devenus les maîtres de l'ancien Mexique. Cette série retrace l'épopée de cette civilisation fascinante : la naissance de leur capitale grandiose sur les eaux d'un lac, leur ascension fulgurante et leur chute.