Le sauvetage de Falco
• S01 • E01 | 42 min
William doit sauver Falco, un Border Collie gravement accidenté. Eléonore tente de sauver un veau avec l'aide du paysan. Gwennaëlle ausculte des reptiles et fait face à une journée de folie au cabinet vétérinaire.
Le chiot Léo en danger
• S01 • E02 | 41 min
William prend en charge un bébé labrador atteint d'une maladie mortelle hautement contagieuse. Gwennäelle suture une petite lapine qui a dû être amputée d'une patte. Eléonore soigne une infection au pied d'une vache.
Jasmin retrouve l'usage de ses pattes
• S01 • E03 | 41 min
Gwennaëlle s'occupe d'une petite poule de soie atteinte d'une otite énorme. William va rendre la mobilité des pattes arrières à un bouledogue français. Eléonore essaye de sauver les agneaux d'un tout jeune paysan.
L'opération de l'alpaga
• S01 • E04 | 43 min
Eléonore doit castrer Gaby, un jeune alpaga. Gwennaëlle s'inquiète pour les petites tumeurs de Ratatouille, un charmant rat domestique. Au Tierspital, William doit sauver Tyson, un bouledogue qui a cessé de s'alimenter.