Les vacances de Monsieur Bruno

Entre une séance de Tai Chi aux petites heures du matin, une soirée de karaoke et des dégustations hors de l'ordinaire, Monsieur Bruno se fait trimbaler dans toute la ville, acceptant les défis qui lui sont lancés.

Bruno prend le train pour le nord du Vietnam. Il part sans attendre explorer la ville de Sapa et ses montagnes environnantes. Il est accueilli par une minorité ethnique du pays, les Hmong noirs.

Bruno accoste sur l'île de Cat Ba, située dans l'époustouflante baie d'Ha Long. En compagnie d'un ranger d'expérience, il explore la nature sauvage de l'île. Il poursuit son aventure dans la baie en déposant sa valise au village flottant de Cua Van.

Bruno met le cap sur la ville de Huê, au centre du Vietnam. Il visite ensuite la charmante mais touristique Hoi An. Ses rencontres l'amèneront à découvrir le visage humain et plus authentique de la ville.

Bruno débarque dans la chaleur étouffante de Siem Reap au Cambodge. En compagnie de son chauffeur de tuk-tuk, Bruno se donne comme mission d'explorer la ville avec le plus petit budget imaginable.

Bruno décide de rester à Siem Reap afin de se plonger dans un Cambodge plus authentique et traditionnel. Après avoir été invité à un mariage khmer, Bruno rencontre les habitants d'un village isolé où il n'y a pas d'eau potable.

Bruno arrive à Phnom Penh le jour de son anniversaire. De nombreuses surprises l'attendent à l'occasion de ses 50 ans. De la pension où il réside à l'organisation communautaire FRIENDS, Bruno tisse des liens avec les locaux qu'il rencontre.

Bruno revient sur les traces de son passé en visitant un village de la minorité ethnique Bunong. Il retrouve alors un ami rencontré 10 ans plus tôt. Notre explorateur renoue avec les plaisirs de la jungle au cours d'une aventure à dos d'éléphant!

Bruno débarque à Chiang Mai en pleines festivités du Nouvel An. Il prend part à la célèbre Fête de l'eau qui se déroule sur trois jours dans les rues de la ville. Bruno participe ensuite aux célébrations traditionnelles de la Songkran.

Bruno quitte Chiang Mai pour le calme des montagnes du Nord. Il va à la rencontre des Karens blancs, une minorité ethnique qui vit simplement, loin des avancées technologiques que l'on connaît. Bruno tente de s'intégrer au sein de cette communauté.

Pour trouver un peu de quiétude, Bruno part sur la paisible petite île de Koh Yao Noy. Il fait la connaissance d'un peuple unique et distinct. De retour sur la terre ferme, il se retrouve en pleine célébration annuelle de la fierté gaie de Phuket.

Bruno est invité à visiter Klong Toey, le plus gros bidonville de la Thaïlande. Il y fait la rencontre d'un éleveur de coqs de combat et découvre le quotidien de cette grande communauté. Mais avant, il se rend au réputé temple de Bang Phra.

Bruno rentre à la maison. Et il a fort à faire! Il passe à son restaurant saluer les clients et sa copine, il retrouve son fils Boris, puis il fait le tour de son quartier, pour distribuer des cadeaux à ses ami.e.s.