L'heure du secret

Alors que Vincent est parti pour Genève rencontrer de riches investisseurs, Lyne a une nouvelle vision : celle d'un enfant apeuré qui court au bord d'une falaise. Elle entame des recherches qui la mènent au Creux-du-Van, où elle découvre un cadavre.

Deux nouveaux cadavres sont découverts. La police soupçonne Blaise Bergens, responsable d'une communauté spirituelle installée à proximité.

La police demande à Lyne de se tenir à l'écart de l'enquête, mais guidée par ses visions, elle décide de mener ses propres investigations. Elle est notamment persuadée que tous les cadavres enterrés au Creux-du-Van n'ont pas encore été découverts.

Lyne et Vincent estiment être arrivés au bout de leur histoire et décident de se séparer. Sur le point de repartir au Québec, Lyne reçoit un mystérieux message lui demandant de se rendre au barrage du Châtelot...

Malgré le danger et les menaces, Lyne persévère dans son enquête et finit par retrouver l'enfant qui hantait ses visions. Une découverte qui la met sur la piste de l'assassin...