1re partie
• S01 • E01 | 49 min
La forêt ne cesse de fasciner. Pour qui sait l'aimer et la protéger, elle est aussi un refuge et le lieu de toutes les observations. Les élèves des écoles de Lajoux et des Genevez le découvrent grâce à des passionnés.
2e partie
• S01 • E02 | 51 min
Pendant un an, les élèves des écoles de Lajoux et des Genevez découvrent la forêt jurassienne. Grâce à des passionnés, gardes-forestiers, scieurs de bois, chasseurs, ils apprennent à la connaître et à la respecter.