Épisode 1
• S01 • E01 | 44 min
Noël approche. Dans la boucherie Elikan, on s'active. Giovanni s'apprête à transmettre son commerce à son fils Marco. Fidèle à son poste, la mendiante Maricica s'apprête à passer les Fêtes dans la rue qu'elle appelle « ma maison ».
Épisode 2
• S01 • E02 | 45 min
Antonio-José joue à l'EuroMillions dans l'espoir d'empocher la somme qui lui permettrait de survoler les 7 000 kilomètres le séparant de sa fille aînée. Plus haut sur la ville, des averses torrentielles viennent mettre à mal les cultures de Gilles.
Épisode 3
• S01 • E03 | 45 min
La rénovation de la boucherie Elikan ne se passe pas sans tension et Giovanni peine à trouver sa place dans ce mobilier qu'il ne reconnaît pas. La chance ne tourne pas chez Antonio-José. Le mariage à Saint-Domingue de sa fille aînée approche...
Épisode 4
• S01 • E04 | 45 min
Maricica apprend qu'en Roumanie, des sacs de ciment sont enfin arrivés. Elle va pouvoir entamer la reconstruction de sa maison. À la ferme de la Rovéréaz, le chiffre d'affaires est en baisse. Gilles doit redimensionner ses perspectives.