Métiers des profondeurs
• S01 | 30 sec
L'aventurier émérite Mario Cyr s'intéresse à des plongeurs de métier. En compagnie de Marie-Pier Élie, il part à la rencontre de ces plongeurs professionnels et les accompagne sous l'eau, afin de découvrir de toutes nouvelles facettes de la plongée.
Italie
• S01 • E01 | 48 min
Mario découvre des serres sous-marines innovantes où poussent basilic, fraises et salades à l'abri des tempêtes et des parasites, tandis que Marie-Pier explore les terrasses agricoles et les aqueducs romains.
Las Vegas
• S01 • E02 | 48 min
Mario explore les profondeurs du spectacle « O » à Las Vegas, où une armée de plongeurs veille, dans l'ombre, à la sécurité des artistes. Marie-Pier dévoile les secrets d'une ville du désert qui apprend à maîtriser l'eau.
Écosse
• S01 • E03 | 48 min
Mario plonge pour pêcher les pétoncles à la main, pendant que Marie-Pier explore la gastronomie et les enjeux marins de l'Écosse. Une immersion goûteuse, entre mer et terroir.