Nina

Suite à la prise d'otages et à la mort de Kevin, le service de Proust tente de se relever. Tandis que Costa rejoint l'équipe, Nina découvre qu'elle attend un enfant.

Grâce au docteur Proust, l'hôpital bénéficie d'un sursis de six mois avant sa fermeture. Alors que Nina et Hugo savourent leur bonheur d'avoir un enfant, Hugo découvre qu'il est malade.

Un mois est passé depuis le décès d'Hugo. Nina ne parvient pas à faire son deuil et à envisager l'avenir seule avec son enfant. La rencontre avec une patiente ayant perdu elle aussi son compagnon l'aide à surmonter cette épreuve.

Gloria annonce à Nina qu'elle est atteinte d'une pathologie dangereuse liée à sa grossesse. Alors que la fermeture de l'hôpital approche, Damien, le jeune interne, voit arriver son frère Sylvain, zadiste engagé, qu'il n'a pas vu depuis des années.

À la veille de la fermeture de l'hôpital qui s'est vidé de ses soignants et de son matériel, Nina, enceinte de sept mois, a choisi de travailler jusqu'au bout. Dans ces conditions compliquées, le service accueille les victimes d'un accident.

C'est la dernière journée pour le service : l'hôpital ferme. Nina accouche prématurément dans des conditions extrêmes. Proust examine la surprenante requête de Charrier qui veut être euthanasié, persuadé d'avoir une maladie grave.