Épisodes
Épisode 1
• S01 • E01 | 29 min
Menacés de renvoi pour avoir terni l'image du FBI, Riper et Bullit retournent sur le terrain pour redorer leur blason. Chargés de résoudre le meurtre d'un youtubeur, ils causent accidentellement la mort de leur suspect en voulant l'arrêter.
Épisode 2
• S01 • E02 | 30 min
Liés par le secret de la mort de leur suspect, Bullit et Riper continuent leur enquête, relancée par la mort du deuxième youtubeur. Bullit et Riper trouvent un nouveau suspect : le youtubeur Lord Kimba, qui avait menacé les deux victimes.
Épisode 3
• S01 • E03 | 31 min
Lorsqu'Adam Blake, l'assistant de Bullit et Riper découvre leur responsabilité dans la mort de Tom Willing, il leur fait du chantage pour qu'ils l'aident à se rapprocher de Carson. Carson remonte peu à peu le fil de ce qui est arrivé à Tom Willing.
Épisode 4
• S01 • E04 | 29 min
Bullit et Riper survivent à la tentative d'assassinat par hélium. Le youtubeur Sacha Cho demande la protection du FBI. Il révèle à Bullit et Riper qu'avec les trois victimes, ils harcelaient des youtubeurs rivaux, dont l'une s'est suicidée.
Épisode 5
• S01 • E05 | 30 min
Bullit et Riper suivent une nouvelle piste, un fan amoureux d'Emily qui voulait punir ses harceleurs. Bullit obtient l'identité de « l'ami » d'Augusto, mais Rita échange le nom à son insu pour éviter un meurtre.
Épisode 6
• S01 • E06 | 30 min
Alors que Carson continue à surveiller Bullit, lui et Riper tendent un piège au tueur grâce à Sacha Cho. Mais lorsque Bullit découvre que Riper sort avec Clara, une dispute éclate entre eux, permettant le kidnapping de Sacha.
Épisode 7
• S01 • E07 | 30 min
Les meurtres de youtubeurs résolus, Bullit et Riper doivent maintenant stopper le WWW, dont le but est la fin de l'anonymat sur Internet. Ils ont 42 heures pour neutraliser les serveurs du WWW avant que tous les pseudos soient révélés...
Épisode 8
• S01 • E08 | 28 min
Bullit et Riper sont sur la piste de Nancy. En la suivant, ils découvrent la salle des serveurs de WWW. Ils détruisent une partie de l'alimentation, mais Nancy les repère et les prend en otage.
Épisode 9
• S01 • E09 | 31 min
WWW menace de tuer Bullit et Riper si la rançon n'est pas payée, mais la présidente des États-Unis refuse. Augusto sauve Bullit et Riper et ils parviennent à stopper la divulgation des pseudos par WWW. Bullit et Riper sont célébrés comme des héros.
Diffusion(s)
- Sam. 11 avril - 19 h
Infos
- Année de production :2023
- Pays d’origine :France
- Nombre d’épisodes prévus :9
