Radio Enfer

Sur fond de campagne de vaccination contre la grippe, la gang, de retour de vacances, pense reprendre la routine quotidienne. Mais la nouvelle relation entre Camille et Léo provoque une chicane entre Camille et Carl.

Un dégât d'eau oblige le concierge Saint-Georges à s'installer temporairement dans le local attenant à celui de la radio : la discothèque. Mais de ce temps-ci, Camille prend des pilules pour maigrir qui ont de fâcheux effets secondaires.

Camille est appelée à marrainer une nouvelle étudiante : Dominique, une fille de style « granole » versée dans le nouvel-âge. Afin d'initier ses nouveaux amis à sa pensée, Dominique invite un gourou pour une séance de discussion au local.

Témoin d'un vol à main armée dans un dépanneur, Jean-Lou doit déposer en cour. Condamné à la prison, le voleur profère des menaces à l'endroit de Jean-Lou. Jean-Lou n'est pas gros dans ses culottes...

Dominique gagne un voyage pour deux personnes pour assister à des matchs de hockey en Californie. Le choix de la personne qui l'acompagnera cause bien des remous. Carl est aux prises avec une brute qui lui extorque de l'argent.

La blonde de Carl l'a laissé tomber. Il s'essaie, sans succès, avec Maria, puis avec Dominique qui lui présente une amie. S'étant lui-même trouvé quelqu'un de son côté, il se retrouve donc avec deux blondes.

Jean-Lou tombe sur la tête pendant un cours d'éducation physique. Il ne se blesse pas sérieusement, mais son quotient intellectuel atteint un niveau jamais égalé par l'homme.

C'est le 25e anniversaire de l'école et c'est la semaine de l'Halloween. Giroux a organisé une semaine de festivités. Et, pour la journée de l'Halloween, Camille propose une fête thématique : les années 70.

Jocelyne a suivi un stage d'hypnothérapie et cherche un cobaye pour pratiquer son nouvel art. Jean-Lou se prête à l'expérience, sans succès. Carl se porte volontaire dans le but de ridiculiser Jocelyne, mais il est hypnotisé bien malgré lui...

Invités par Jocelyne à prendre part au grand concours des radios étudiantes, Camille, Maria et Carl, plus attirés par le prix de 600 dollars que par le concours lui-même, décident d'envoyer une émission qu'ils ont faite ensemble.

C'est bientôt l'anniversaire de Vincent. Comme il devient de plus en plus un ami de la gang de la radio, il invite tout le monde à un joyeux party. Les filles de la gang font un concours pour savoir laquelle comprend le mieux la psychologie des gars.

Carl est tout énervé. Il va être le parrain du fils de son frère! Il ne pense qu'à ça mais démontre qu'il n'est peut-être pas prêt pour ce genre de responsabilité. Vincent tombe amoureux de Dominique et se fait de grosses illusions.

Dominique lit dans des cartes l'avenir de la gang. Se trompe-t-elle tant que cela? Probablement. Mais ce qui est sûr, c'est que ce qu'elle prévoit pour chacun enflammera les esprits.

Jocelyne doit s'occuper d'une stagiaire en psychologie. Celle-ci est au fait des derniers développements en matière de psychologie. Jocelyne, elle, tente de sensibiliser la stagiaire au vécu du jeune.

Vincent, qui s'est foulé le poignet et le pouce de la main gauche et s'est cassé tous les doigts de la main droite, demande l'aide de Léo pour la rédaction et le montage de son journal de la semaine. Léo accepte.

Dans le cadre d'un oral en français, Vincent doit tourner une vidéo sur un groupe étudiant de l'école. Il choisit de faire son reportage sur l'équipe de la radio, pendant l'organisation d'une classe neige qui doit avoir lieu pendant les vacances.

Jocelyne a décidé de faire passer à tous les élèves un test psychologique pour évaluer leur stabilité émotive. Carl, qui a répondu n'importe quoi pour s'en débarrasser, est jugé « à risque » par Jocelyne.

La commission scolaire a accepté de payer un modem et un abonnement à l'Internet à Vincent. Sauf qu'un mauvais plaisantin profite du lien modem pour modifier son éditorial dans le journal, ce qui place Vincent dans l'eau chaude face à la direction.

À l'école, c'est le retour des étudiants après une semaine de congé.Vincent a une nouvelle assez spectaculaire. Depuis un peu plus d'un an, il travaillait à un roman qu'un éditeur a accepté de publier. On organise donc un lancement à l'école.

Le père de Carl a entrepris de le former dans le but d'en faire le prochain gérant du bowling Charest. Comme ce n'est pas sa première ambition, Carl est très affecté. Vincent fait pour son ennemi ce que peu d'amis feraient : parler à son père.

En raison de nouvelles restictions budgétaires, l'orienteur de l'école a été mis à pied et Jocelyne doit assumer les tâches de ce dernier. Elle fait appel à un spécialiste des carrières.

Dominique et ses multiples croyances occultes ont une influence grandissante sur Maria. Carl gage avec Vincent qu'il séduira Maria. Il demande à Dominique d'utiliser ses « pouvoirs » afin de convaincre Maria de sortir avec lui un soir.

Vincent et Camille entreprennent une campagne pour mettre fin à l'utilisation des rats de laboratoire dans les écoles. Ils provoquent une grève. Mais Camille, qui a hérité d'un oncle riche, se désintéresse de ce combat et change de valeurs.

Les liens qui unissent Camille et Léo depuis près d'un an commencent à s'effriter. Camille remet sérieusement leur couple en question, en parlant même à Maria. Maria donne alors un truc à Léo pour faire renaître la flamme entre Camille et lui...

La décision de Camille est irrévocable : elle casse. Léo est anéanti. Ni Carl, ni Dominique n'arrivent à le consoler. Vincent, dans une ultime tentative pour séduire Dominique, l'invite à une fin de semaine de spéléologie.

Jocelyne a eu vent qu'un inspecteur du ministère de l'Éducation doit bientôt venir faire une visite anonyme à l'école. Elle mène donc ses étudiants avec une main de fer pour que tout marche comme sur des roulettes.