Secrets des profondeurs
• S02 | 30 sec
Mario Cyr, plongeur émérite, et Samuel Côté, historien et chasseur d'épaves, suivent la piste d'épaves documentées, mais pas forcément localisées, afin de mettre au jour des vestiges liés à des récits passionnants.
Les mines englouties de Bell Island (Terre-Neuve)
• S02 • E01 | 24 min
Samuel et Mario partent à la découverte d'un véritable musée sous-terrain en explorant les mines de Bell Island, exploitées pour le minerai de fer jusqu'en 1966.
La tragédie de l'Atlantic (Nouvelle-Écosse)
• S02 • E02 | 24 min
Samuel et Mario partent sur les traces d'une catastrophe maritime oubliée : le naufrage de l'Atlantic, qui a entraîné dans la mort plus de 500 personnes.
Le Pauline T. (Île d'Orléans)
• S02 • E03 | 24 min
Mario et Sam tentent de découvrir l'identité d'une épave qui gît au fond du fleuve Saint-Laurent, entre Lévis et l'île d'Orléans.
HMS Montreal et la guerre de 1812
• S02 • E04 | 24 min
Sam et Mario partent en direction du lac Ontario pour tenter de révéler l'identité d'une épave sans nom, qui pourrait bien être celle d'un navire de guerre britannique datant de la guerre de 1812.
Le cimetière d'épaves de Sorel
• S02 • E05 | 24 min
Sam et Mario se rendent près des îles de Sorel pour mettre au jour ce qui est probablement l'un des plus grands cimetières d'épaves au Canada.
Le champ de bataille immergé de Terre-Neuve
• S02 • E06 | 23 min
Samuel et Mario se lancent à la recherche de navires torpillés par les forces allemandes lors de la Deuxième Guerre mondiale près des côtes de Terre-Neuve.
La grande tempête de 1913 (Lac Huron)
• S02 • E07 | 24 min
Samuel et Mario se rendent dans les Grands Lacs, qui ont été la scène d'une grande catastrophe maritime il y a plus de 100 ans. Une tempête qui mena à de nombreux naufrages et pertes humaines.
Lac Minnewanka (Alberta)
• S02 • E08 | 24 min
Samuel et Mario se rendent sur les lieux du village englouti de Minnewanka Landing, en Alberta, pour en explorer les vestiges.
Le lac Shuswap et le capitaine Smith (Colombie-Britannique)
• S02 • E09 | 24 min
Samuel et Mario se rendent à Sicamous, près du lac Shuswap, pour enquêter sur ce qui est arrivé au capitaine Smith, un personnage marquant de la région.
La légende de Sherkston Quarry (Ontario)
• S02 • E10 | 24 min
Samuel et Mario se rendent à Port Colborne, en Ontario, pour tenter de découvrir ce qui a bien pu causer l'inondation de la carrière, qui fait l'objet de nombreuses hypothèses.