Deuxième chance
• S01 • E01 | 47 min
À sa sortie de prison, Joris Fragnière revient à Horizonville et retrouve son frère Charly, qui a repris la gestion de Station Horizon, le petit relais routier construit par leur père, aujourd'hui décédé. Joris s'installe et renoue avec son passé...
Le prix du retour
• S01 • E02 | 48 min
Tiraillé entre l'envie de relancer la station avec son frère et les pressions de sa femme Suzy qui le somme de vendre, Charly est dépassé par les événements. Joris a brisé la promesse de vente faite à Raymond.
Double jeu
• S01 • E03 | 47 min
Depuis le départ de Suzy, Charly commet des excès en tous genres. À la veille de la course, la relation entre les deux frères est plus tendue que jamais. Elvis, le mécanicien de la station, affrontera Bernard, le fils de Raymond.
Les remords vivants
• S01 • E04 | 46 min
Plongé dans le coma suite à l'accident de la course, Elvis a besoin d'un rein. Jessy, proche des Fragnière, le remplace à la station et se démène pour le sauver, tandis que Charly concentre toute son énergie à essayer de reconquérir Suzy.
Appelle-moi Charles
• S01 • E05 | 47 min
Elvis est tiré d'affaire mais amnésique. Il ne se souvient même pas de Bernard, choqué, qui vit péniblement dans le secret : il a donné son rein à Elvis par amour. À Station Horizon, Charly se métamorphose pour reconquérir Suzy.
Au nom du fils
• S01 • E06 | 46 min
Charly a acheté un appartement à Port-Valais pour Suzy, qui en retour lui annonce ses fiançailles avec Willy. Il revient penaud à la station et demande pardon à Joris, qui a quitté le chantier et décide de repartir pour de bon.
Fermeture définitive
• S01 • E07 | 47 min
Suzy revient auprès de Charly, appâtée par Port-Valais. En plein déménagement, ils voient Raymond fondre tout droit sur la station avec un bulldozer. Dans un élan de solidarité, la communauté forme une chaîne humaine autour de la station.