Ça allait trop bien!
• S02 • E01 | 23 min
L'Épik a le vent dans les voiles depuis sa victoire contre les Crampons! Mais Vallières, qui vient d'être nommé directeur de la ligue, impose un échange d'entraîneurs : Reda entraînera les Crampons alors que l'Épik devra supporter Vallières.
Jusqu’au 30 août
Se faire son cinéma
• S02 • E02 | 23 min
C'est le premier soir du ciné-club de Valmont, organisé entre autres par Lorane, qui y voit une occasion de renouer avec Mikaël. Mais ce dernier semble plus préoccupé par Dalie. Leur léger rapprochement ne fait pas que des heureux.
Jusqu’au 30 août
Le tapis rouge de nos amours
• S02 • E03 | 23 min
Rick fait une offre alléchante à Samuel, mais celui-ci flaire le mauvais coup. David tente de se sauver de l'obligation d'assister au spectacle de Yolland, un chanteur de charme populaire auprès du troisième âge... qui se trouve à être son parrain.
Jusqu’au 30 août
Retenez-moi quelqu'un!
• S02 • E04 | 23 min
Après voir fait des erreurs de base à un entraînement dirigé par Rick, Théo se demande s'il n'est pas en train de s'acharner. Lorsqu'il prend finalement la décision de quitter l'Épik, tout son entourage réagit, mais il est trop tard...
Jusqu’au 30 août
Abandons
• S02 • E05 | 23 min
Ébranlé par ce qu'a dit Diego à Reda à propos de certains joueurs qui affaiblissent l'Épik, Théo n'est pas venu à la pratique. Dalie, qui apprend la nouvelle, semonce Samuel et Rick puis tente de ramener Théo.
Jusqu’au 30 août
Debout, Samuel!
• S02 • E06 | 23 min
À cause d'un malentendu répandu par Béatrice-lagaffeuse, Samuel croit que Dalie a quitté l'équipe à cause de son histoire d'amour avec Mikaël. Cela cause un cataclysme entre les deux ex-coéquipiers, et les couteaux volent bas.
Jusqu’au 30 août
Ça déménage!
• S02 • E07 | 23 min
À l'approche du match contre les Crampons, Diego est affecté par les récents bouleversements au sein de l'Épik. Se rendant compte que l´Épik risque la défaite, Diego décide de tout faire pour reconstruire l'équipe.
Jusqu’au 30 août
Et si j'avais un père...
• S02 • E08 | 23 min
J-C apprend à Suzanne que le père de Rose veut revoir sa fille. La nouvelle inquiète Suzanne, bouleverse Rose et met David dans tous ses états. C'est que la situation de Rose fait naître, chez David, l'envie de connaître son père.
Jusqu’au 30 août
Une dent contre Lorane
• S02 • E09 | 23 min
Samuel et Diego attendent que Dalie se décide à dire si elle réintégrera l'Épik. Lorane continue de croire qu'elle a encore des chances avec Mikaël, ce qui force Dalie et Mikaël à prendre les grands moyens pour la faire revenir sur terre.
Jusqu’au 30 août
Manigances et stratégies
• S02 • E10 | 23 min
C'est le dernier jour de l'échange des entraîneurs entre les Crampons et l'Épik. Mais Vallières a bien vu à ce que cela prenne fin le jour d'un match qui oppose les deux équipes. Samuel est sûr que Rick va tenter de leur nuire sur le banc.
Jusqu’au 30 août
Trois petits tours
• S02 • E11 | 23 min
Mauvaise nouvelle! Le professeur de théâtre de Frida et d'Abeille les abandonne. Les filles, qui ont très peur que ce soit Marie-Sylvaine qui prenne la place de leur prof, essaient de trouver elles-mêmes un remplaçant.
Jusqu’au 30 août
Beau parleur, gros menteur!
• S02 • E12 | 23 min
L'échange de coach est maintenant terminé. Reda revient au bercail et décide de nommer Diego assistant-capitaine de l'Épik. Diego, ravi, prend son nouveau rôle à coeur, mais Samuel ne semble guère emballé par ses idées.
Jusqu’au 30 août
Pouding chômeur et Forêt-Noire
• S02 • E13 | 23 min
Jean-Christophe annonce à Rose que son père insiste beaucoup pour la revoir. David souhaite travailler comme serveur pendant un show de musique. Théo prépare un gâteau avec Sophie pour souligner la nomination de Jeff aux Hector de la télévision.
Jusqu’au 30 août
Kicks et kickous
• S02 • E14 | 23 min
Diego, qui est maintenant assistant-capitaine, s'inquiète de la présence de ses parents à un entraînement. Béa confie à Dalie qu'elle a un kick sur Diego. Samuel tombe sur une photo de la mère de Diego. Il développe un petit kick sur Eva!
Jusqu’au 30 août
Peinturés dans un coin
• S02 • E15 | 23 min
Jocelyne a du mal à remplir son cours de créativité et le cours risque d'être annulé. Lorane apprend que Dalie et Mikaël ne sortent pas vraiment ensemble. Camille garde Rose et se met les pieds dans les plats en tentant d'aider Jocelyne.
Jusqu’au 30 août
Sorties de garde-robe
• S02 • E16 | 23 min
Sophie retourne chez elle après son séjour chez Jeff et Théo, provoquant la rébellion de ce dernier. La troupe de théâtre se voit privée de son Roméo. Frida met tout en oeuvre pour trouver un nouveau partenaire à Abeille.
Jusqu’au 30 août
L'argent fait le bonheur?
• S02 • E17 | 23 min
Les joueurs de l'Épik viennent tout juste d'apprendre qu'un Festival de soccer se tiendra à Jonquière bientôt et que les Crampons y assistent. Mais à cause d'une machination de Rick Vallières, l'Épik n'a pas été mis au courant de l'événement.
Jusqu’au 30 août
Comptes pour tous
• S02 • E18 | 23 min
Les reines de Russie, les abeilles de Suzanne, sont mortes. Samuel et Rose joindront leurs efforts afin de trouver des solutions aux problèmes de Suzanne. De son côté, Diego aimerait bien que Béa le laisse un peu respirer...
Jusqu’au 30 août
Méchante gentillesse
• S02 • E19 | 23 min
Lorane ment à sa mère en accusant Dalie de parler contre le clan féminin des Quesnel. Lorette se fâche et réagit en semant la brouille entre Mikaël et Dalie.
Jusqu’au 30 août
Trouver sa place
• S02 • E20 | 23 min
L'Épik participe au match de quart de finale du championnat. Diego, qui est maintenant l'assistant capitaine de l'équipe, tente de trouver sa place. Samuel, lui, fait tout pour mettre Rose en état de performer, sans la faire fâcher.
Jusqu’au 30 août
Une famille vivante!
• S02 • E21 | 23 min
Rose accepte de rencontrer son père. Camille passe chez les Langevin le jour de la rencontre. Elle accepte d'attendre la fin de la rencontre avec Samuel, dans sa chambre. Cela crée une guerre de petits coqs entre Samuel et David.
Jusqu’au 30 août
Les pieds dans les plats
• S02 • E22 | 23 min
Sophie quitte Valmont, mais Théo souhaite plus que tout voir sa mère rester pour former une vraie famille. De son côté, Diego et son père n'ont pas envie de se faire surveiller par Mme Piché pendant le voyage d'Eva en Argentine.
Jusqu’au 30 août
L'art de la guerre
• S02 • E23 | 23 min
Accusée injustement par Samuel de ne pas prendre le soccer au sérieux, Rose veut lui prouver le contraire. Rick s'inspire d'un philosophe chinois pour brasser ses joueurs : il louange les performances de Maxime-Olivier et critique celles de Mikaël.
Jusqu’au 30 août
La première fois
• S02 • E24 | 23 min
Frida, qui interprète Juliette, devra embrasser Lancelot, qui joue Roméo, dans la pièce du même nom. Ça angoisse terriblement Frida, qui n'a encore jamais embrassé un garçon sur la bouche. Elle se fait conseiller par Abeille, mais aussi par sa mère.
Jusqu’au 30 août
La bonne tactik
• S02 • E25 | 23 min
Depuis qu'elle a réalisé que ses coéquipiers devaient la faire fâcher pour qu'elle soit bonne, Rose doute de ses capacités réelles. Le départ pour le festival au Saguenay cause tout un stress à Samuel!
Jusqu’au 30 août
Rumeurs et ragots
• S02 • E26 | 23 min
Les deux équipes de soccer de Valmont reviennent en ville après le Festival de soccer qui s'est déroulé au Saguenay. Dalie revient couverte de gloire, mais elle est confrontée à une terrible rumeur qui court à son sujet.
Jusqu’au 30 août
Viva Argentina!
• S02 • E27 | 23 min
Durant un souper en tête-à-tête, Diego découvre que son père, Manuel, ne veut à aucun prix retourner en Argentine. Camille travaille d'arrache-pied pour terminer les décors de la pièce qui sera jouée sous peu au centre communautaire.
Jusqu’au 30 août
Pleine lune sur Valmont
• S02 • E28 | 24 min
C'est jour de pleine lune à Valmont et tout le monde dort mal! Frida est angoissée par la première de sa pièce. Dalie s'inquiète que sa chambre fasse « trop bébé » pour Chastity. Théo essaie de calmer les feux entre sa mère et son père.
Jusqu’au 30 août
Amour et vers vigoureux
• S02 • E29 | 24 min
Dans le but de se rapprocher de Camille, Samuel lui offre de l'aider à trouver une photo pour une publicité qu'elle veut faire pour les commerces de Suzanne et Jocelyne. Rose et Abeille cherchent à rendre les vers de Suzanne plus rigoureux.
Jusqu’au 30 août
Une médaille, un bonsaï et une aubergine
• S02 • E30 | 24 min
Déjà la finale de la première saison de l'Épik! Et cette finale de la ligue régionale se déroule entre l'Épik et les Crampons. Les enjeux sont grands pour les deux équipes, qui jouent leur honneur dans ce match.
Jusqu’au 30 août
Lancelot, mon amour
• S02 • E31 | 24 min
Chastity, la correspondante de Dalie originaire de Vancouver, arrive aujourd'hui à Valmont. C'est le branle-bas de combat chez les Desmarais-Rondeau pour l'accueillir. Jeff reçoit une mauvaise nouvelle : un acteur s'est cassé la jambe...
Jusqu’au 30 août
Finies, les folies!
• S02 • E32 | 24 min
C'est la dernière journée de congé avant la rentrée et Sam et Théo veulent en profiter au maximum. Ils décident donc d'organiser une fête au parc, mais se demandent comment faire pour que celle-ci soit vraiment réussie.
Jusqu’au 30 août
Dérives de rivales
• S02 • E33 | 24 min
C'est la rentrée des classes à Valmont. Lorane organise un party dont elle veut tenir certaines filles à l'écart. Dalie n'a qu'une seule idée en tête : tout faire pour éloigner Mikaël de la belle Chastity... qui semble séduire tout le monde!
Jusqu’au 30 août
Les vrais gagnants
• S02 • E34 | 24 min
Pendant que Jeff se prépare pour le gala des Hector, Théo se chicane avec Vallières. De son côté, Samuel trouve que l'entraîneur des Crampons pousse trop loin la provocation, et décide de lui faire comprendre par un coup d'éclat.
Jusqu’au 30 août
Crevé... ou dégonflé?
• S02 • E35 | 24 min
C'est la journée des inscriptions au centre. Reda a demandé à rencontrer chaque joueur de l'Épik. En se rendant au centre, Rose fait une crevaison avec son vélo. Avec Diego, Théo essaie de trouver un programme d'entraînement.
Jusqu’au 30 août
Moi? Ou l'autre?
• S02 • E36 | 24 min
Un nouveau fait son entrée à Valmont : Carl Bresson, séducteur et joueur de soccer. Dès qu'il aperçoit Béatrice, il tombe sous le charme. De son côté, Mikaël est soufflé d'apprendre qu'il n'a pas été sélectionné pour le tournoi d'élite provincial.
Jusqu’au 30 août
Typiquement local
• S02 • E37 | 24 min
Le problème du local de pratique de l'Épik n'est toujours pas réglé. Mais une option que Reda avait écartée pourrait bien être la bonne, finalement, à condition que tout le monde mette la main à la pâte. Théo prend les opérations en main.
Jusqu’au 30 août
Dring! Dring!
• S02 • E38 | 24 min
Rose cache à Suzanne que son père l'a contactée directement, sans passer par le centre. David, qui désire aussi retrouver son père, place une annonce sur un site Internet. Samuel et Diego se font une soirée de films d'horreur...
Jusqu’au 30 août
À l'amour comme à la guerre
• S02 • E39 | 24 min
Béa est enfin l'élue de coeur de quelqu'un! Pendant que Carl met tout en oeuvre pour la séduire, Diego patine du mieux qu'il peut pour tenter d'éliminer son rival et conquérir Béa.
Jusqu’au 30 août
Belle et (re)belle
• S02 • E40 | 24 min
Tannée d'être constamment comparée à Chastity-la-parfaite, Dalie adopte un comportement qui en étonne plusieurs. Frida se lance dans une campagne anti-Chastity. Samuel commet une bourde auprès de la belle Vancouvéroise.
Jusqu’au 30 août
Une famille élargie
• S02 • E41 | 24 min
Lors du premier cours de théâtre de la session d'automne, Frida réalise que Lancelot ne s'est pas inscrit. Elle est très déçue et fera tout pour qu'il change d'idée. De son côté, Théo est convaincu que sa mère est enceinte.
Jusqu’au 30 août
Soccer, secret et tam-tam
• S02 • E42 | 24 min
C'est le premier entraînement de l'Épik dans leur nouveau local et Théo veut absolument réussir la première étape de l'apprentissage d'une technique plutôt complexe : le dribble de l'otarie. Samuel est distrait par la présence de Chastity.
Jusqu’au 30 août
Sujets sensibles
• S02 • E43 | 24 min
Suzanne annonce à Rose qu'il est temps d'avoir une discussion « de filles ». Rose, qui n'en a pas du tout envie, cherche alors à éviter Suzanne. C'est ainsi que Diego, un peu malgré lui, se retrouve à faire les boutiques avec elle...
Jusqu’au 30 août
Tête-à-tête
• S02 • E44 | 24 min
Chastity et Dalie quittent pour Vancouver dans deux jours. Béa veut passer du temps de qualité seule avec Dalie avant son départ. De son côté, Samuel veut à tout prix embrasser Chastity. Il surmonte sa timidité et l'invite chez lui...
Jusqu’au 30 août
Le grand départ
• S02 • E45 | 24 min
Le jour du départ pour Vancouver approche et Dalie commence à appréhender son voyage. De son côté, Samuel redoute le moment où il devra dire adieu à sa belle Chastity. Mikaël réalise que Dalie lui manquera plus qu'il ne l'aurait cru.
Jusqu’au 30 août
Diversions
• S02 • E46 | 24 min
Mikaël, qui attend avec impatience des nouvelles de Dalie, a bien de la difficulté à trouver du charme à son quotidien. Carl semble vouloir lui voler tout ce qui pourrait pimenter sa vie! Théo tente d'empêcher ses parents de se disputer.
Jusqu’au 30 août