Épisodes
Le piège
• S01 • E01 | 45 min
Martin Lepage, un ambulancier québécois sans histoire, se retrouve pris au piège d'une affaire bien trop complexe pour lui. Après une arrestation spectaculaire des douanes française, il nous raconte sa version des faits.
Le grand saut
• S01 • E02 | 46 min
Martin Lepage a acheté ce fameux voilier à un certain Raphaël Dinelli. Il l'amène à Port-la-Forêt, en Bretagne, afin qu'il subisse des transformations permettant d'y embarquer une cargaison un peu particulière...
L'engrenage
• S01 • E03 | 46 min
De retour en Martinique, la plaque tournante du trafic aux Caraïbes, Lepage retrouve un nouveau coéquipier avec qui il embarque une tonne cinq de cocaïne. Martin Lepage raconte le spectaculaire transbordement des ballots en pleine mer des Caraïbes.
L'enfer
• S01 • E04 | 45 min
En janvier 2020, Martin Lepage est emprisonné en Martinique depuis près de deux ans lorsque son fils est tué. Ce meurtre est-il lié à la saisie de la tonne et demie de cocaïne à bord du voilier? Qui contrôle le trafic de cocaïne au Canada?
Publicité
