Épisodes
Rendez-vous
• S10 • E01 | 22 min
Pendant que la police interroge Marc, l'assassin présumé de Yannick, Stéphanie surprend les amours interdites de Michel et Sophie. Benjamin veut resserrer les liens à l'appart, mais Geneviève lui fait des reproches.
Le spectre de Ben
• S10 • E02 | 22 min
Benjamin voudrait chasser Ricky de l'appartement, mais il a la trouille et répond à ses moindres exigences. Sophie veut convaincre son père de lui louer un appartement. Chicoine tente de prouver à Émilie qu'il mérite la garde partagée de sa fille.
Le visiteur
• S10 • E03 | 22 min
Mireille et Geneviève accueillent Ricky à bras ouverts à l'appartement. Benjamin essaie de les mettre en garde, mais les filles l'accusent d'être jaloux. Michel découvre que Sophie lui ment et fait pression pour qu'elle accepte l'offre de son père.
Homme au bord de la crise de nerfs
• S10 • E04 | 22 min
Michel fait de la musique avec Einstein mais il est inquiet. Il n'arrive pas à rejoindre sa blonde. Émilie rend Chicoine heureux mais déçoit Louis-Philippe. Benjamin tente de saboter la fête de Mireille. Geneviève est furieuse.
Secrets de famille
• S10 • E05 | 22 min
Ricky confirme à Mireille son lien de parenté avec Benjamin. Francis se sent évincé quand il découvre Geneviève avec Ricky. Mireille tente en vain d'ouvrir les yeux à Geneviève. Michel veut une preuve de la bonne volonté de Sophie.
L'étau se resserre
• S10 • E06 | 22 min
Benjamin promet d'aider Geneviève pour la manifestation. Ricky l'empêche de tenir sa promesse et Geneviève pique une colère. Sophie a peur de demeurer seule chez son père. Elle revient passer la nuit chez les Couillard. Michel prend une décision...
Possessions
• S10 • E07 | 22 min
Geneviève refuse l'amour de Francis parce qu'elle a Ricky dans la peau. Ricky en profite et lui montre son vrai visage. Sophie est malheureuse de déménager chez son père et ne veut pas de souper d'adieu. Stéphanie lui offre son soutien.
Michel vient de Mars, Sophie de Vénus
• S10 • E08 | 22 min
Sophie a perdu les clés de chez son père et doit retarder son déménagement. Stéphanie tente de la convaincre de se réconcilier avec Michel. Maggie veut résister au chantage de Colin. Mireille convainc Geneviève de porter plainte contre son agresseur.
Liberté surveillée
• S10 • E09 | 22 min
Mireille veut oublier l'épisode de l'agression. Elle exige la collaboration de Benjamin pour tenir son frère à distance. Vincent s'offusque que Paul-André veuille empêcher Maggie de coucher à la maison.
Homme traqué cherche coloc
• S10 • E10 | 22 min
Comme Mireille a décidé de déménager, Benjamin lui demande de trouver un nouveau coloc. Bolduc, le propriétaire, lui réclame le loyer en retard. Martin tente de convaincre sa mère de le laisser partir en appartement.
Sauve qui peut!
• S10 • E11 | 22 min
Benjamin cherche des amis pour l'aider à fuir l'appartement pendant la nuit. Ricky débarque et lui propose un arrangement qu'il ne peut accepter. Sophie découvre que Daniel mène une double vie.
Partir, revenir...
• S10 • E12 | 22 min
Michel et Stéphanie, inquiets du silence de Sophie, partent à sa recherche. Marie les réprimande. Vincent force Benjamin à accepter la proposition de Ricky. Martin vient annoncer à Benjamin qu'il va devenir son coloc.
Sans témoin
• S10 • E13 | 22 min
Stéphanie croit deviner que Michel et Sophie ont repris leur relation. Michel nie catégoriquement. Bouleversée, Sophie exige des explications. Émilie est en pleine forme jusqu'au moment où Jocelyn lui annonce son nouveau projet.
Enfin libre
• S10 • E14 | 22 min
Martin s'installe chez les colocs mais n'en a pas fini pour autant avec Louise. De plus, Colin lui impose ses règlements. Jocelyn cherche un investisseur pour acheter le resto. Stéphanie est la dernière à apprendre une mauvaise nouvelle...
L'acharnement d'Émilie
• S10 • E15 | 22 min
Émilie veut se réconcilier avec Louis-Philippe. Elle refuse obstinément de céder sa place. Jocelyn offre du travail à Martin qui se fait tirer l'oreille. Colin en veut à Stéphanie de l'avoir poussé à dénoncer l'assassin présumé de Yannick.
Le loup dans la bergerie
• S10 • E16 | 22 min
Marc commence à rôder dans le quartier. Stéphanie voudrait faire quelque chose pour aider Colin. Raphaël tente de la dissuader. Michel et Sophie ne profitent pas longtemps de leur journée à la maison. Sandra drague Marc sans savoir qui il est.
Le condom oublié
• S10 • E17 | 22 min
Marie accuse injustement Michel et Sophie. Stéphanie reconnaît que c'est elle la coupable. Vincent se sent envahi par Maggie. Il a besoin d'air et lui reproche son manque de délicatesse. Régine s'inquiète des fréquentations de Louis-Philippe.
Les bons gars sont fatigués
• S10 • E18 | 22 min
Émilie veut conquérir Régine, la grand-mère de Louis-Philippe. Raphaël est blessé de l'attitude de Stéphanie qui le fuit depuis leur aventure. Vincent organise une soirée entre gars et craint la réaction de Maggie.
Le pattern de Maggie
• S10 • E19 | 22 min
Geneviève décide de partager un appartement avec Paule. Mireille se sent trahie. Nadine accuse Émilie de courir après l'héritage de la grand-mère. Quand Maggie vient récupérer la lettre qu'elle a écrite à Vincent, il est déjà trop tard.
Les visiteurs
• S10 • E20 | 22 min
Benjamin découvre du stock volé dans une armoire de cuisine et accuse Colin. Maggie rêve d'offrir un cadeau à Vincent. Colin lui fait une suggestion qui va lui coûter très cher.
Du sang et des jeux
• S10 • E21 | 22 min
Émilie refuse d'aller voir Régine. Louis-Philippe déclare à sa grand-mère qu'il l'aime et qu'il ne veut pas sa part d'héritage. Rachel veut aller au cinéma avec Paul-André, qui se désiste pour aller au hockey avec Vincent.
Persona non grata
• S10 • E22 | 22 min
Vincent veut rompre avec Maggie qui lui a menti au sujet des billets de hockey. Émilie, qui prépare un examen , est dérangée par Jocelyn. Elle reçoit un cadeau qu'elle ne peut accepter. Raphaël ne comprend pas que Stéphanie refuse de le voir.
Rachel, gardienne
• S10 • E23 | 22 min
Rachel se plaint à Paul-André de manquer d'argent de poche. Elle réussit à convaincre Émilie de la laisser garder Macha. Jocelyn la surprend avec une cassette compromettante. Émilie reproche à Chicoine de gâter sa fille. Sophie se moque de Raphaël.
Menu spécial
• S10 • E24 | 22 min
Émilie a un urgent besoin d'argent. Jocelyn lui annonce que personne n'aura de paye cette semaine. Chicoine est prêt à la dépanner mais pose ses conditions. Ariane et Jennifer se moquent de la mésaventure de Rachel qui promet de se venger.
Rachel brasse sa cage
• S10 • E25 | 22 min
Rachel se réconcilie avec Ariane et décide d'aller à la soirée de danse malgré l'interdiction de Suzie. Devant l'insistance de Marc, Sandra promet de lui organiser un rendez-vous avec Colin. Celui-ci refuse de se laisser prendre au piège.
Partir sans laisser d'adresse
• S10 • E26 | 22 min
Marc continue à faire pression sur Sandra. Elle apprend par Colin qui est Marc Linton et doit cacher sa peur quand elle le revoit. Rachel a déclaré la guerre à Suzie et fait tout pour la provoquer. Louis-Philippe s'inquiète de Régine.
Sandra traquée
• S10 • E27 | 22 min
Colin veut fuir à Winnipeg pour échapper à Marc. Sandra le supplie de l'amener avec lui. Comme il n'a pas trouvé l'argent nécessaire et que Sandra insiste, il décide de la mettre à la porte. Benjamin réussit à le faire changer d'idée.
L'assassin jouait du couteau
• S10 • E28 | 22 min
La situation semble désespérée pour Colin et Sandra. Au moment où ils croient avoir trouvé l'argent pour fuir Marc, ils se retrouvent face à face avec lui. Émilie tente de remonter le moral de Maggie quand Louis-Philippe et Vincent débarquent.
Noir c'est noir
• S10 • E29 | 22 min
Louis-Philippe doit insister pour qu'Émilie l'accompagne aux funérailles de sa grand-mère. Rachel voudrait gâter son grand frère, mais Vincent ne s'intéresse qu'à Lorraine. Elle décide de se réfugier auprès de Nadeige.
Propos intimes
• S10 • E30 | 22 min
Chicoine fait du chantage à Émilie pour rendre service à Jocelyn. Rachel aimerait impressionner Renaud, mais Vincent et Paul-André lui mettent les bâtons dans les roues. Martin voudrait se débarrasser de Maggie.
Cowgirl's mambo
• S10 • E31 | 22 min
Émilie met Sandra à la porte du resto. Sandra profite de Chicoine pour se venger d'Émilie. Colin prétend qu'il n'a pas d'argent pour le loyer. Rachel joue dans le dos de Paul-André et réussit à aller voir un spectacle avec Ariane.
Toutou, jaloux et gros matou
• S10 • E32 | 22 min
Vincent est coincé à la maison avec Rachel qui n'a pas le droit de sortir. Quand Maggie lui apprend que Colin l'accompagnera au tournoi de billard, Vincent décide d'y aller avec elle. Ariane annonce à Vincent une nouvelle inquiétante.
Déni et dépit
• S10 • E33 | 22 min
Vincent est inquiet : sa soeur a disparu. Benjamin et Martin s'en prennent physiquement à Colin pour obtenir l'argent qui leur est dû. Stéphanie essaie de faire comprendre à Raphaël qu'elle n'est pas en amour avec lui.
La chambre des secrets
• S10 • E34 | 22 min
Suzie et Paul-André font appel à la police pour tenter de retrouver leur fille. Michel et Sophie établissent les règles d'un nouveau jeu qui leur permet de communiquer entre eux sans afficher leur relation. Ricky veut régler ses comptes avec Colin.
Opération Lolita
• S10 • E35 | 22 min
Martin croit savoir qui a enlevé Rachel. Vincent décide de piéger le présumé ravisseur avec l'aide de Colin et Benjamin. Sandra doit servir d'appât mais suggère Rebecca à sa place. Colin se cache de Ricky et avoue sa peur à Sandra.
Double jeu
• S10 • E36 | 22 min
Sandra propose un marché à Ricky : elle lui dira où est Colin s'il lui dit où est Rachel. Ricky veut se venger de Sandra qui lui a menti sur l'adresse de Colin. Ariane profite d'une querelle entre Vincent et Suzie pour retrouver l'estime de sa tante.
Une amie qui vous veut du bien
• S10 • E37 | 22 min
Émilie annonce à Louis-Philippe qu'elle a un cadeau très spécial pour l'anniversaire de Nadine : une surprise qui aura l'effet d'une bombe. Tania retrouve Michel, un ami d'enfance, et tente de le séduire. Ariane continue de manipuler Rachel.
Risques et périls
• S10 • E38 | 22 min
Ariane fait croire à Sophie et Michel que Rachel est aux États-Unis. Sophie, jalouse de voir Michel avec Tania, décide de se venger avec William. Vincent questionne Squeegee et confronte Ariane.
Méchant buzz
• S10 • E39 | 22 min
William hésite à relancer Sophie. Émilie l'y encourage. Ginette vérifie si Chicoine est aussi riche qu'il le prétend. Stéphanie veut renouer avec Tania, mais la trouve trop prétentieuse. Ariane manipule Rachel pour faire durer la fugue.
Le retour du pendule
• S10 • E40 | 22 min
Sophie s'affiche avec William devant Michel pour le faire réagir. Il a du mal à garder son calme. Ariane soigne Rachel en secret. Vincent fait appel aux dons de médium de William pour tenter de retrouver sa soeur.
Les jeux de l'amour et du téléphone
• S10 • E41 | 22 min
Les parents de Rachel attendent impatiemment son appel. Paul-André veut négocier les conditions de son retour. Suzie le lui reproche. Ariane brouille les cartes une fois de plus. Sophie apprend que Michel a invité Tania à souper.
Bye bye boss!
• S10 • E42 | 22 min
Vincent soupçonne Ariane d'être impliquée dans la disparition de Rachel. Il décide de l'espionner. Incapable de supporter Jocelyn comme patron, Émilie démissionne du resto.
Tout le plaisir est pour les blondes
• S10 • E43 | 22 min
Sophie n'en peut plus de l'attitude de Michel. Elle demande à Martin de l'héberger, mais William suggère qu'elle vienne habiter avec lui. Jocelyn supplie Manon de venir travailler au resto. Sans attendre sa réponse, il fait la même offre à Linda.
Les fruits de la passion
• S10 • E44 | 22 min
Vincent fait une étrange découverte. Il poursuit son enquête et force Ariane à tout lui avouer. William essaie de comprendre pourquoi Sophie a quitté les Couillard. Michel veut renouer avec Sophie. Jocelyn se retrouve à l'hôpital à cause de Linda.
Apparences trompeuses
• S10 • E45 | 22 min
Sandra et Colin apprennent une bonne nouvelle et se cherchent des amis pour fêter. William déclare son amour à Sophie. La jalousie de Michel oblige Sophie à tout avouer à William. Suzie harcèle Ariane de questions dès qu'elle est seule avec elle.
Zones grises
• S10 • E46 | 22 min
Rachel accuse Ariane d'être responsable de sa fugue. Vincent et Paul-André refusent de la croire. Benjamin découvre une malle cadenassée dans sa chambre et cherche à l'ouvrir. Ricky impose à nouveau sa loi.
Humeur ou hormones?
• S10 • E47 | 22 min
Maggie réussit à culpabiliser Vincent. Stéphanie se questionne au sujet de la mauvaise humeur de Marie. Séverine veut s'assurer que Pierre-Luc est vraiment amoureux d'elle. Pierre-Luc se méprend sur ses intentions.
Pot aux roses
• S10 • E48 | 22 min
Vincent aide Ariane à affronter le départ de sa mère, Claire. Stéphanie met Michel au courant des problèmes que vit leur mère. Ils décident de gâter Marie qui s'étonne de leur comportement. Ricky tend un piège à Benjamin.
Ma vie en rose
• S10 • E49 | 22 min
Manon trouve des alliés pour prouver à Linda qu'elle n'est pas à sa place comme serveuse au resto. Sophie accepte d'accompagner Raphaël à la soirée « quétaine » au Spot. Martin et Nadeige prêtent de mauvaises intentions à Benjamin.
Mauvais contacts
• S10 • E50 | 22 min
Émilie détourne une partie de l'argent que Chicoine doit à Ginette pour acheter une robe à Macha. Jocelyn cherche un moyen d'augmenter le chiffre d'affaires au resto. Colin convainc Sandra de l'accompagner au party.
Tout est dans la sauce
• S10 • E51 | 22 min
Geneviève reçoit une lettre de menaces. Martin croit savoir de qui elle vient. Geneviève confronte Benjamin. Michel amène Sophie à s'excuser auprès de Linda. Venu aider Jocelyn au resto, Louis-Philippe rigole avec Manon et lui fait des confidences.
Partys pétés
• S10 • E52 | 22 min
Michel et Stéphanie font une découverte bouleversante au sujet de Marie. Émilie se prépare pour une importante rencontre avec une amie de Nadine. Accompagné de Sandra, Colin participe au bingo organisé par Martin et en profite pour narguer Maggie.
Trois jeunes et un couffin
• S10 • E53 | 22 min
Maggie reproche à Vincent de la confiner dans son rôle de victime. Sophie et Michel voudraient révéler leur secret mais trouvent le moment mal choisi. Stéphanie met tout en oeuvre pour redonner le goût à Marie de prendre soin d'un bébé.
La gifle
• S10 • E54 | 22 min
Chicoine veut séduire Manon. Devant son refus, il lui fait du chantage. Croyant bien faire, Stéphanie confie à Serge le secret de Marie. Outrée de cette trahison, Marie sort de ses gonds et gifle sa fille.
L'insoutenable légèreté de l'être
• S10 • E55 | 22 min
Stéphanie accuse Sophie de toujours se mêler des affaires des autres. Sophie doit se réfugier chez Séverine. Pierre-Luc réussit à reconquérir Séverine. Pour rassurer Manon, Louis-Philippe relance Chicoine et lui fait du chantage à son tour.
S.O.S. bébés!
• S10 • E56 | 22 min
Manon fait tout pour réconcilier Émilie et Louis-Philippe. Maggie ramène sur terre une Séverine en amour par-dessus la tête, qui ne semble pas voir les conséquences de ses gestes.
Si tu m'aimes...
• S10 • E57 | 22 min
Michel promet à Sophie d'intervenir auprès de Stéphanie afin qu'elle puisse revenir à la maison. Maggie s'impose à Vincent pour qu'ils passent la soirée ensemble, même s'il avait prévu sortir avec ses amis.
Histoire sans faim
• S10 • E58 | 22 min
Ariane reçoit une lettre de sa mère et comprend qu'elle ne reviendra pas. Rachel supplie Suzie de ne jamais quitter la maison. Avec la complicité de Michel, Stéphanie met tout en branle pour empêcher Marie de divorcer.
Le chat et la souris
• S10 • E59 | 22 min
Maggie sème la chicane entre Pierre-Luc et Séverine sans le vouloir. Linda reproche à Louis-Philippe son manque de sincérité et lui demande d'éclaircir la situation avec sa fille. Marie découvre le coup monté par Stéphanie et Michel.
Portes ouvertes
• S10 • E60 | 22 min
Émilie dénonce à Irène une autre tricherie de Chicoine. Irène la remercie d'une façon bien particulière. Malgré les pressions de Séverine et Pierre-Luc, Vincent ne veut plus rien savoir de Maggie.
Coeurs sauvages
• S10 • E61 | 24 min
Ricky se promène avec un rongeur en cage qu'il s'amuse à torturer. William fait tout pour réconcilier Martin et Benjamin. Nadine demande l'aide d'Émilie. Danny flirte avec Maggie. Vincent tombe des nues quand Maggie lui annonce qu'elle veut rompre.
De sang-froid
• S10 • E62 | 24 min
Benjamin trouve un cadavre de rongeur dans le tiroir de sa commode. Martin l'aide à s'en débarrasser. Stéphanie rencontre Raymonde Linton, la mère de l'assassin de Yannick.
Si j'avais un char...
• S10 • E63 | 22 min
Stéphanie est hantée par sa rencontre de la veille. Sophie lui conseille de ne pas chercher à la revoir. Encouragé par Geneviève, Benjamin force la malle de Ricky. Nadine offre à Émilie de lui vendre sa vieille auto pour une bouchée de pain.
Les yeux fermés
• S10 • E64 | 22 min
Sophie feint de retomber sous le charme de Domingo pour mieux le remettre à sa place. Benjamin harcèle Colin de questions et finit par obtenir des révélations au sujet de son frère. Émilie veut que Ginette approuve l'achat de la voiture.
Le bon, la brute et le gérant
• S10 • E65 | 22 min
Vincent fait tout pour provoquer. Suzie le trouve au lit avec Sandra. Maggie vient chercher ses affaires chez les Gauthier et tombe sur Sandra en petite tenue. Martin convainc Jocelyn de lui laisser la gérance du resto pour la journée.
Émilie dans le jardin du bien et du mal
• S10 • E66 | 22 min
Émilie se sent très coupable de l'accident qui laisse Ginette dans le coma. Loup fait de son mieux pour la réconforter. Rebecca ridiculise Danny à son tour. Einstein tente de renouer avec Rebecca. Vincent rapporte à Maggie ses effets personnels.
L'indiscrétion
• S10 • E67 | 22 min
Lors d'une soirée entre gars au Spot, Danny propose de jouer à « Vérité ». Pierre-Luc se fait prendre au jeu et fait une révélation au sujet de sa blonde Séverine. Émilie rabroue Jocelyn qu'elle croit, à tort, indifférent au coma de sa mère.
Tout sur ma mère
• S10 • E68 | 22 min
Ébranlée par les propos du médecin de Ginette, Émilie imagine le pire. Martin interrompt Benjamin qui est sur le point de dévoiler son amour à Geneviève.
Zéro de conduite
• S10 • E69 | 22 min
Martin est à deux doigts du burn-out mais doit garder son emploi pour payer son loyer. Il révèle à Séverine les propos indiscrets tenus par Pierre-Luc à son sujet. Nadeige confie à Louise ses inquiétudes à propos de Martin.
La fin de l'innocence
• S10 • E70 | 22 min
Michel et Sophie mentent à Marie pour profiter d'une semaine en amoureux. Désespéré de sa rupture avec Séverine, Pierre-Luc demande à Vincent d'intercéder en sa faveur. Vincent humilie Séverine en public. À l'école, rien ne va plus pour Martin.
Vade retro satana
• S10 • E71 | 22 min
Louise surprend Martin en train de chercher de la bouffe dans le frigo. Elle lui propose de revenir. Il refuse. Chicoine fuit Irène pour éviter les expllications. Rebecca et Raphaël encouragent Maggie à remplacer Nadeige pour animer un encan au Spot.
Les vrais gars ne pleurent pas
• S10 • E72 | 22 min
Marc, l'assassin de Yannick, crie sa colère au visage de Stéphanie. Delphine, la mère de Nadeige, prend sa fille en flagrant délit de mensonge. Pour défendre sa blonde, Martin se montre impoli avec Delphine et envenime la situation.
Fuite et fugue
• S10 • E73 | 24 min
Michel et Sophie risquent de se faire prendre par Marie le jour où leur plan d'escapade doit se réaliser. Colin cache difficilement sa jalousie quand il réalise que Sandra a un autre amant.
Vincent et les autres
• S10 • E74 | 22 min
Martin et Benjamin veulent raisonner Vincent devenu impossible avec tout le monde. Stéphanie décide de revoir Marc pour lui dire sa façon de penser. Sandra, remplacée pour le prochain rave, exige des explications de Colin.
Le téléphone sonnera deux fois
• S10 • E75 | 22 min
William propose un plan à Émilie pour aider Ginette à sortir du coma. Geneviève devine que Benjamin est amoureux. Elle le questionne mais il garde le secret. Domingo trouve le moyen de se venger de Sophie.
Buffet froid
• S10 • E76 | 22 min
Maggie prend sa revanche sur Vincent. Domingo surprend Michel et Sophie dans leur cachette et profite de son avantage. Ira-t-il jusqu'à les dénoncer à Marie? Benjamin s'organise pour neutraliser son rival Patrick en le présentant à Maggie.
Catiminis
• S10 • E77 | 22 min
Manon propose à Louis-Philippe d'organiser une surprise pour fêter le diplôme d'Émilie. Sophie rage d'avoir à déménager. Michel l'invite à voir les choses positivement. Stéphanie annonce qu'elle a pris une grave décision.
Cendrillon
• S10 • E78 | 22 min
Chicoine joue à faire des avances à Maggie. Irène les prend sur le fait. Michel aide Sophie à s'installer chez son père. Séverine et Pierre-Luc vont-ils réussir à se réconcilier avant le bal des finissants?
Culs-de-sac
• S10 • E79 | 22 min
Sophie pend la crémaillère. La fête bat son plein quand Daniel débarque et reproche à Michel d'avoir fouillé dans ses affaires. Il met tout le monde à la porte. Chicoine réussit à convaincre Manon de l'héberger temporairement.
Le réveil
• S10 • E80 | 22 min
Louis-Philippe et Manon doivent mentir à Émilie afin de garder secrète la surprise qu'ils lui préparent. Ginette reprend conscience. Pour la première fois, Benjamin remet Ricky à sa place quand il menace de s'attaquer à Geneviève.
Retour au bercail
• S10 • E81 | 22 min
Émilie fait faire des exercices à Ginette pour qu'elle retrouve la mémoire. Jocelyn se moque d'elle. Réal accuse Benjamin de lui avoir envoyé le portrait-robot de Ricky. Vincent fait des excuses à Martin parce qu'il a besoin d'un service.
Chère maman
• S10 • E82 | 22 min
Martin veut prouver qu'il peut s'occuper seul du resto en l'absence de Linda. Louise débarque et s'impose. Michel se pratique à la batterie en cachette en prévision du mariage. Marie persuade Stéphanie de réfléchir avant de retourner voir Marc.
La surboume!
• S10 • E83 | 22 min
Chicoine devine qu'une fête se prépare, mais Manon et Louis-Philippe le mettent à la porte. Pour punir Louise, Martin prend de l'argent dans la caisse du resto. Vincent veut revoir Maggie. Émilie fait appel à ses amis pour l'aider.
Publicité
Diffusion(s)
- Jeu. 23 janvier - 12 h 30
- Jeu. 23 janvier - 17 h 30
- Ven. 24 janvier - 03 h
- Ven. 24 janvier - 08 h 30
- Ven. 24 janvier - 12 h 30
- Lun. 27 janvier - 17 h 30
Également disponible sur :
Infos
- Année de production :2000
- Pays d’origine :Canada
- Nombre d’épisodes prévus :90
Publicité
