L'os
• S01 • E01 | 55 min
L'inspectrice Rosa Wilder est de retour à Oberwies, son village natal des Alpes suisses. Alors qu'un gigantesque projet de construction est envisagé pour redonner vie à la petite commune de montagne, un meurtre remet tout en question.
La clé
• S01 • E02 | 56 min
L'assassinat du célèbre artiste Armon Todt et l'enlèvement de la fille du milliardaire al-Baroudi plongent Oberwies dans la peur, la suspicion et la fébrilité. La tension est palpable et chaque habitant semble avoir quelque chose à cacher...
La gorge
• S01 • E03 | 55 min
Le garde du corps est dans le collimateur des enquêteurs. Par ruse, Kägi et Wilder parviennent à l'attirer dans un piège. L'apprenti cuisinier, Jakob Siegenthaler, attire également l'attention de la police.
L'impasse
• S01 • E04 | 58 min
Afin de sauver le projet de construction d'Oberwies, la procureure fédérale Rossi conclut un accord avec l'investisseur al Baroudi et veut clore l'affaire dès que possible.
Les suspects
• S01 • E05 | 56 min
À Oberwies, une explication au glissement de terrain est enfin trouvée. Un contrat pour de l'argent et une photo déformée issue d'un téléphone portable ont lancé l'enquête.
L'abîme
• S01 • E06 | 59 min
La vérité éclate enfin! Avec fracas et douleur, mais aussi avec l'espoir de jours plus sereins. Des familles hostiles se reparlent. Deux nouveaux demi-frères boivent ensemble leur première bière...