Wilder

Il y a cinq ans, lors d'une opération policière, Volker a causé la mort du jeune Soufiane, tombé d'un balcon. Le policier Volker meurt de la même manière que Soufiane, en tombant d'une grande hauteur, apparemment « aidé » par quelqu'un.

Il y a cinq ans, le policier Gerry Engler a tué un jeune homme avec un fer à repasser. De nos jours. Engler est retrouvé dans un parc, la tête ensanglantée : Martin Jesch l'a tué avec une hache...

Il y a trois ans. Patrizia Schellenberg observe Lola Mbeki s'agiter dans la cour de la prison sous des températures glaciales, une mesure disciplinaire. Elle mourra d'hypothermie. De nos jours. Jesch enferme Schellenberg dans un camion frigorifique.

Aeby témoigne avoir rencontré il y a quelques années le tueur en série présumé. Lors de cette rencontre, Aeby lui avait parlé des affaires Volker, Schellenberg et Engler, faisant d'elle la cible du futur tueur en série.

Rosa Wilder conduit le procureur Mettler à l'endroit où un autre corps a été trouvé. Mettler est nerveux. Il y a dix ans, Lukas, Mettler et Kolleront ont provoqué un accident. Deux victimes : la femme et la fille de Jesch.

Il y a dix ans. Jesch, gravement blessé, reçoit la visite des policiers Zimmermann et Koller, et du procureur Mettler. Ils dupent Jesch en lui promettant d'enquêter. Rosa Wilder ignore que c'est Mettler qui a déclenché la série de meurtres.