Deux escrocs de Belleville s'allient à un courtier des beaux quartiers pour organiser l'arnaque du siècle. Des milliards partis en fumée sur le nouveau marché financier des « quotas carbone ».