Épisode 1
• S01 • E01 | 41 min
Un marin est assassiné sur un cargo de la marine marchande suisse en escale en Afrique du Sud. Aurélie Mercier, de la police judiciaire, doit y rapatrier le suspect. Ce dernier clame son innocence et prétend chercher sa petite amie, disparue.
Épisode 2
• S01 • E02 | 44 min
Toujours détenu au Cap, Florian explique à Aurélie qu'il s'est fait recruter sur ce cargo car Julia s'y trouvait avant de disparaître. L'enquêtrice décide de le croire et reste à bord. Le capitaine et l'équipage restent évasifs au sujet de Julia.
Épisode 3
• S01 • E03 | 41 min
Aurélie comprend qu'il se passe des activités illégales à bord du cargo. Des caisses sont récupérées en pleine mer et certains passagers sont clandestins. Le corps de Julia est retrouvé sur une plage des îles Canaries.
Épisode 4
• S01 • E04 | 45 min
Alors qu'Aurélie a suffisamment de preuves pour arrêter le capitaine du cargo, un marin prend Florian en otage. La vérité sur la disparition de Julia est sur le point d'être dévoilée.