Épisode 1
• S02 • E01 | 46 min
Quand elle apprend le suicide de sa mère, Chloé quitte la Guyane précipitamment. Elle retrouve son frère, François, avec qui elle entretient une relation compliquée. Quand ce dernier est suspecté de meurtre, elle décide de mener l'enquête.
Épisode 2
• S02 • E02 | 43 min
Chloé suit la piste d'un mystérieux trafic de drogue auquel Alan, la victime, aurait participé. Bien qu'elle n'ait pas le droit d'enquêter, elle met la pression à Yann, l'ancien bras droit de sa mère, chargé de l'affaire.
Épisode 3
• S02 • E03 | 43 min
Chloé découvre qu'Alan et sa bande se fournissaient en drogue auprès d'un homme mystérieux et qu'ils cachaient la marchandise sur leur bateau. Sur place, elle découvre le cadavre de Josh, lui-même impliqué dans le trafic.
Épisode 4
• S02 • E04 | 47 min
Partie à Terre-Neuve sur les traces de Zoé, Chloé découvre que la jeune femme s'est en réalité donné la mort quelques semaines plus tôt. Tout porte à croire que Zoé et son amie Shana auraient été agressées par des Français de Saint-Pierre.
Épisode 5
• S02 • E05 | 48 min
Chloé annonce le décès de Shana à sa mère. Cette dernière lui confie une pièce à conviction permettant d'identifier l'ADN du violeur. La jeune femme rentre à Saint-Pierre convaincue que les viols et les meurtres sont liés.
Épisode 6
• S02 • E06 | 45 min
François apprend à sa soeur que leur mère a été assassinée par Josh, Alan et un troisième homme dont il ignore l'identité. Chloé comprend que les responsables du meurtre ont aussi commis les viols et que le mystérieux inconnu n'est autre que Yann.