Tuktoyaktuk
• S02 • E01 | 51 min
Au nord du cercle arctique canadien, Tuktoyaktuk est le dernier village avant la mer de Beaufort. Ici, érosion des côtes, fonte du pergélisol ou montée du niveau de la mer sont des réalités implacables.
La Colombie-Britannique
• S02 • E02 | 52 min
Chaque été au Canada, la Colombie-Britannique est en proie aux feux de forêts : des incendies puissants, dangereux et dévastateurs, à l'instar de celui qui a détruit le village de Lytton. Anne Quéméré tente de comprendre l'origine de ces mégafeux.
La Floride
• S02 • E03 | 52 min
Septembre 2022. L'ouragan Ian s'approche dangereusement des côtes de Floride avec des vents à plus de 250 km/h. Chaque année, cet État américain doit faire face à des tempêtes toujours plus nombreuses et violentes.