Alors que le Mistral et le Marci se disputent le dîner de la police, le rapprochement entre Victoire et le Dr Vidal semble avoir atteint ses limites. Camille, elle, retrouve Jacob.

Alors que Kevin doit prendre une grave décision à propos du dîner de la police, Estelle et Francesco ont du mal à trouver du temps pour eux. Baptiste va-t-il pardonner à Emma?

Alors que Léa tente de convaincre Boher de ne pas perdre espoir, le bar du Mistral subit une invasion de nature à faire fuir sa clientèle. De leur côté, Estelle et Francesco découvrent les avantages de leur notoriété naissante.

Alors que la police déploie les grands moyens pour mettre la main sur Jacob, la guerre est déclarée entre le bar du Mistral et le restaurant Marci. Quant à Victoire, elle ne peut s'empêcher d'imaginer le pire concernant son patient préféré...

Alors que Baptiste a peur qu'Emma prenne des risques inconsidérés, la place du Mistral est le témoin des nouveaux affrontements entre le Mistral et le Marci.