Sylvan Adams est un incontournable de l'immobilier au Québec. Sa compagnie est notamment derrière le projet du complexe DIX30 à Brossard. En affaires comme à vélo, il est un adversaire féroce. Sur deux roues, il retombe en enfance.

Marissa Plamondon-Lu est l'une des rares mécaniciennes à Montréal. Originaire de Toronto, elle a ouvert une boutique spécialisée dans la confection de vélos à pignon fixe, au coeur du Village. Un endroit où l'on est allergique à la discrimination.

Le dépanneur est le centre de la vie de quartier. Le livreur à vélo Patrick Fournier connaît les rues d'Hochelaga-Maisonneuve par coeur. Il n'a qu'à voir le numéro de téléphone de ses clients pour savoir à qui il a affaire.

Après un grave accident de vélo, il y a une dizaine d'années, Sandrine Rhodius a délaissé la bicyclette. Jusqu'à ce qu'elle essaie le Bixi. Le vélo en libre-service lui a redonné la confiance de rouler à Montréal, en toute élégance.

François Bonneau souffre de douleurs chroniques. Tous les jours, il a terriblement mal aux muscles. Son corps et son esprit ne trouvent le repos qu'une fois assis sur son vélo. Le mouvement rotatif du pédalier lui fait du bien.