Et dehors la vie continue

Les petits hôpitaux de Vevey, Montreux, Aigle et Monthey ferment leurs portes au profit du nouveau Centre hospitalier de Rennaz. En attendant la fin du chantier, Daniel Maurer suit les urgentistes Éric et Frédérique, et Giuseppe, un patient dialysé.