La rencontre
• S01 • E01 | 43 min
Anne, Aurore, Christophe et Philippe font la connaissance des entraîneurs qui vont les encadrer pendant six mois. L'occasion d'effectuer leurs premiers pas dans l'enclos et l'univers des chiens de traîneau.
En attendant la neige
• S01 • E02 | 47 min
Pendant les trois premiers mois d'entraînement en kart, Aurore, Christophe, Anne et Philippe sont confrontés aux difficultés de guidage de leurs attelages. Après des semaines d'attente, la neige arrive enfin; les apprentis s'essayent au traîneau.
Musher dans l'âme
• S01 • E03 | 46 min
Après cinq mois d'entraînement, Aurore, Christophe, Anne et Philippe participent à une compétition en Suisse pour mettre en pratique ce qu'ils ont appris. Le succès est au rendez-vous mais il sera de courte durée.
Cap vers le Nord
• S01 • E04 | 45 min
Après six mois d'entraînement en Suisse, où la neige manque cruellement, les apprentis rejoignent Véronique et ses chiens en Suède. Ils se lancent dans une expédition en relais et en autonomie complète, de jour comme de nuit.
Un nouveau départ
• S01 • E05 | 46 min
Les apprentis mushers enchaînent les relais. Alors qu'Anne rentre au camp de base, Philippe, pris dans une violente tempête, n'a d'autre choix que de se laisser guider par les chiens. Aurore assure le dernier relais sous un soleil radieux.