Deux familles romandes embarquent pour le Yukon, au nord-ouest du Canada, en immersion dans une nature sauvage, proche des paysages suisses préhistoriques.

Tout quitter pour vivre au fond des bois pendant plus d'un mois, accompagnés par des spécialistes de la vie sauvage : c'est le défi relevé par les familles de Joëlle et Jérôme, de Patricia et Marcelle.

À Silent Lake, le temps exécrable et la nature hostile ne facilitent pas l'installation dans les bois. À Twin Lake, on fabrique des outils et on apprend à connaître les plantes comestibles. Les habitudes sont bouleversées, l'adaptation est difficile.

Malgré la pluie, les moustiques, les longues journées et les courtes nuits, les familles s'adaptent à leur nouveau quotidien. Les repas s'améliorent grâce à la pêche. À Twin Lake, Joëlle, 72 ans, montre des signes de faiblesse.

Les familles se réunissent au camp de Twin Lake. Mais être ensemble ne signifie pas encore vivre comme une tribu. Les apprentissages et activités en commun apportent une nouvelle dynamique, malgré les réticences de Marcel et de Patricia.

Depuis quelques jours, les deux familles sont regroupées. Aujourd'hui, il est temps de se mettre en mouvement. Fidèles à l'esprit nomade, les aventuriers se déplacent pour monter un nouveau camp au bord de la rivière Hess.

Après avoir fourni un travail titanesque, la tribu est enfin établie sur les bords de la rivière Hess. Désormais, les tâches se répartissent naturellement et chacun se sent de plus en plus habile. Il est bientôt l'heure de dresser un premier bilan.

Au bord de de la rivière Hess, l'heure est à la célébration du 1er août. La fête nationale se prépare sous les meilleurs auspices car le soleil est enfin au rendez-vous! Bientôt les adieux : chez tous, l'émotion est palpable.