Nina

Premier jour à l'hôpital Madeleine Brès pour Nina, 39 ans. Cette infirmière-stagiaire ne passe pas inaperçue, surtout quand elle remet en question, dès son premier patient, le diagnostic du chef de service, Costa Antonakis, son ex-mari.

Nina tire d'embarras un chirurgien qu'elle a surpris en plein ébat avec une jeune apprentie infirmière de 20 ans et couvre cette dernière, qui risque l'exclusion. Mais son comportement attise la jalousie de Costa et de l'épouse bafouée...

Le père de Nina est admis en urgence à l'hôpital Brès, dans le service qu'il dirigeait avant d'en laisser les rênes à Costa. Nina demande à rester à son chevet. Un homme accusé de violences conjugales perd connaissance au moment de son arrestation.

Nina et Kevin, un interne, se prennent d'affection pour une personne obèse que Proust traite avec désinvolture. Léo s'attache à une patiente très pieuse et s'oppose à Costa, contraint de la laisser partir alors qu'une opération pourrait la sauver.

Le service est débordé par une épidémie de grippe. Nina retrouve une amie de lycée venue consulter pour son fils. Léo prend en charge un patient diabétique qui a fait un malaise le jour de son mariage avec la riche veuve dont il est le jardinier.

Nina et Proust s'opposent au sujet d'un patient que Proust a décidé de maintenir en vie en dépit de sa volonté. Un patient d'Hélène Maurier, pédiatre et maîtresse de Costa, semble atteint d'une grave méningite.

Nina et Léo accompagnent à l'hôpital une jeune femme qu'elles ont aidée à accoucher dans la rue. Alors que la nouvelle mère essaye de retrouver son calme, le bébé est en détresse respiratoire. Nadine s'écroule devant toute l'équipe.

Fin de stage pour Nina, qui craint le verdict du docteur Proust. Léo est angoissée par le retour de son ancien petit ami, qui veut rencontrer leur fils. Lily, la fille de Nina et Costa, entame un stage d'observation.