Nina

Nina choisit un patient pour son sujet d'étude afin de finaliser son cours d'infirmière clinicienne. Très vite, la jeune femme est troublée par Hugo, ce médecin urgentiste dépendant aux opioïdes.

Patrice, un aumônier, fait un malaise alors qu'il s'apprête à rendre visite à un patient aux soins palliatifs. Pour le soigner, les médecins vont se heurter aux convictions religieuses du prêtre.

Nina et Smireni en apprennent plus sur Hugo et son état de santé après son accident de moto. Nina est profondément touchée par l'une de ses patientes, Cécile, une jeune mère de 30 ans qui a fait tomber son nourrisson.

Alors que Hugo prend en charge une nouvelle patiente, il fait un malaise. Smireni et Nina décident de le soigner le temps qu'il soit définitivement sevré. De son côté, Proust s'occupe de Nicole, une agricultrice qui a les reins très endommagés.

L'état d'Hugo est toujours critique, mais ni Nina, ni Smireni, ni Proust ne parviennent à déceler l'origine de ses douleurs. Après avoir fait un malaise à l'entraînement, Camille, une nageuse de 18 ans, est admise à l'hôpital.

Hugo convainc Nina de le laisser sortir quelques instants de l'hôpital. Il veut l'emmener jouer au basket. Mais alors qu'il essaie de l'impressionner, l'urgentiste est pris d'une violente douleur qui le cloue au sol.

Hugo sombre dans le coma. Smireni comprend qu'ils se trompent de diagnostic depuis le début. Un homme habillé en Spiderman fait une chute du onzième étage de l'hôpital. Attaché par une corde, il échappe de justesse à la mort.

Proust a une illumination : et si Hugo souffrait d'un déficit immunitaire commun variable? Nina s'occupe d'une nouvelle patiente à laquelle elle s'identifie beaucoup.

Proust retrouve une de ses patientes, Lydia, un véritable mystère médical. Smireni et Nina organisent une séance de musicothérapie avec un jeune violoncelliste, Vincent, mais il est pris de crampes terribles au beau milieu du concert.

Nina est confrontée au cas de Margot, une adolescente de 16 ans, bouleversée lorsqu'elle apprend qu'elle souffre d'endométriose et pourrait ne jamais avoir d'enfant. L'infirmière trouve du réconfort dans les bras d'Hugo...

Diane arrive paniquée avec son fils, qui a besoin d'une greffe du foie en urgence. Alors qu'un foie lui était attribué, l'agence de biomédecine change d'avis. Furieux, le père va chercher son arme et prend en otage le service de médecine interne.

Fabrice, le père de l'adolescent à qui on a refusé une greffe, retient prisonnier l'ensemble du onzième étage. Dans la panique, un coup part et blesse grièvement Léo. Kevin s'enferme avec elle dans la réserve. Comment va-t-il réussir à la sauver?