Direction Ivry-sur-Seine, l'un des berceaux du street art de la région parisienne. Richard rencontre Stew, artiste pochoiriste, qui prend plaisir à poser sur les murs de la ville ses oiseaux, symboles de liberté universelle...

À Aubervilliers, Richard a rendez-vous avec Jo Di Bona, devant la fresque XXL qu'il a réalisée dans le cadre des Jeux olympiques de 2024. L'artiste au style pop graffiti invite ensuite Richard à son atelier.

Rencontre avec Le Cyklop, l'artiste qui revisite la mythologie grecque à la sauce « toys », dans les rues parisiennes. C'est dans son atelier que Richard aura une vision complète de tout son univers.

Avant de les coller dans les rues, le Diamantaire taille, meule et peint ses oeuvres dans son atelier du 18e arrondissement de Paris. Richard découvre toutes les facettes de son travail avant de réaliser un diamant particulier en sa compagnie.

Direction Valence en Espagne pour découvrir Stillo Noir, une street artiste qui élabore tout un univers en noir et blanc.

Toujours en Espagne, cette fois à la rencontre de Miedo12, passionné de graff et de lettrage. Aux côtés de Richard, le Valencien revient sur l'évolution de son art et évoque ses multiples casquettes...

Dans le quartier de Jette, rencontre avec Samuel Idmtal, un artiste qui mélange pochoir, sérigraphie et photographie pour réaliser des fresques monumentales et souvent collaboratives. Focus également sur la violoncelliste et artiste Toner2.

C'est à travers différents quartiers de Bruxelles que l'artiste Patrick Croes invite Richard à découvrir son univers abstrait et coloré, qui vise à sublimer les espaces ordinaires. Rencontre également avec Stephan Goldrajch.

À Nice, Grecs et Romains ont laissé une empreinte importante. Au château de Crémat, sur les hauteurs de la ville, rencontre de l'artiste César Malfi qui fusionne art antique et street art. Focus également sur le travail du pochoiriste Artmor1.

Toujours à Nice pour faire connaissance avec Mulia, une artiste qui mélange art brut et street art. Rencontre aussi avec Tina de Rubia, artiste « archéologue du papier », qui pratique la technique du collage.

À la fin des années 1990, il développe son personnage : Crazy Baldhead. Passant de graffeur vandale à artiste reconnu, Sumo rencontre Richard à Hollerich. On découvre également Sader, pillier de la scène street art luxembourgeoise.

Le style de Thomas Iser est reconnaissable : il multiplie les fenêtres. Toujours à Luxembourg, rendez-vous sur un pont emblématique avec cet artiste de la scène locale. La démarche de Raphael Gindt n'est pas décorative mais politique.

Derrière sa façade calme et sereine, Lausanne offre un espace de liberté au street art. Exemples avec CRBZ, pilier de la scène locale, dont le style prend racine dans l'art de la calligraphie. Et avec KVALEE, qui revisite l'Ignorant Art.

Rencontre de César Bilavie, graffeur qui réinvente le lettrage avec ses lettres improbables, teintées de surréalisme et de poésie. Rendez-vous aussi avec AWOE, dont le lettrage mélange le néo-wildstyle et le figuratif grâce à l'ajout de personnages.

Berceau des idéogrammes, le Japon incarne une culture ancrée dans la célébration du visuel. Rendez-vous à Tokyo avec Jeremy Yamamura et ses « Dogs » : quand l'humour canin rencontre l'art des rues.

Dans l'effervescence tokyoïte, Stephan Leroux mixe l'art contemporain, le street art et la culture traditionnelle japonaise. Rendez-vous avec lui et ses carpes koï dans le quartier d'Ueno. Avec aussi les délicats portraits de Geoffrey Bouillot.

Séoul cherche constamment à intégrer l'art dans son paysage. Dans le quartier de Hongdae, rencontre avec Boyane qui aime le mélange des univers. Rendez-vous également avec Storm, inspiré par l'architecture brutaliste et le minimalisme.

Entre les graffitis « kawai » et les lettrages « weststyle », on peut tomber à Séoul sur des fresques énigmatiques. Exemple : les oeuvres de Bruno Tao. L'effervescence de la ville s'illustre aussi dans la danse urbaine de Daniel Ahifon.

À Porto, l'artiste Hazul présente son travail : des compositions audacieuses aux formes abstraites, réalisées au pochoir. Rencontre également de BerriBlue, qui réinvente la tradition des azuléjos.

Toujours à Porto, on découvre l'artiste Sphiza et sa passion singulière pour le portrait. Rendez-vous aussi avec Nuno Costah, qui colle des dessins poétiques dans les rues de la ville.