Ne sois pas naïf
• S01 • E01 | 56 min
La mère d'Agotha a disparu. Pour la retrouver, Agotha veut intégrer l'école de détectives du célèbre ex-policier Brand. Elle y rencontre une bande de personnages insolites, chacun ayant ses propres raisons de devenir détective.
Garde la bonne distance
• S01 • E02 | 61 min
Milan se soumet à une rude épreuve en prenant en filature son idole, le footballeur Kevin Eba. Sera-t-il un bon fan, qui garde les secrets du dieu du football pour protéger son club préféré, ou décidera-t-il finalement d'être un bon détective?
Le diable se cache dans les détails
• S01 • E03 | 57 min
Agitation au zoo de Bâle : son pensionnaire le plus célèbre, l'orang-outan Rafiki, a été empoisonné! Les soupçons se portent immédiatement sur François, le collègue de travail d'Agotha. Elle est convaincue de son innocence...
Donne une chance à chacun
• S01 • E04 | 57 min
Des colis effrayants et des lettres de menace terrorisent la blogueuse de cinéma Natascha Schiller. Elle soupçonne un réalisateur dont elle a critiqué le film avec virulence. Brand décide d'envoyer quelques-unes de ses recrues sur un tournage.
Attends-toi à l'inattendu
• S01 • E05 | 54 min
Pour s'entraîner, l'équipe doit essayer de pénétrer dans le système informatique d'une entreprise pharmaceutique, bien entendu sous la surveillance de la cheffe de la sécurité. Mais lors du piratage de données, un secret fatal est dévoilé.
Trouve la fissure à travers laquelle la lumière brille
• S01 • E06 | 55 min
Agotha est traumatisée. Après la catastrophe, l'équipe doit se ressaisir et trouver de nouvelles forces pour traquer la vérité. Les événements se précipitent; Brand et son équipe se retrouvent en grande difficulté.